ผู้ชายคนนั้น

นั่นเพราะว่าเธอไม่ได้รักผู้ชายคนนั้น

That’s because she didn’t love that man.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คุณคะ เด็กผู้ชายคนนั้นเป็นไงบ้าง

How is that boy doing?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แล้วแม่ได้บอกผู้ชายคนนั้นรึยัง เรื่องของพวกเราทั้งหมด

Have you told that man everything about us yet?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ฉันช่วยผู้ชายคนนั้นไว้

I helped that man.

พ่อครับ ผู้ชายคนนั้นเขาชื่ออะไรนะ ?

Dad, what’s that man’s name again?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

อยากพบผู้ชายคนนั้นค่ะ

I want to meet that man.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผู้ชายคนนั้นต้องวางแผนโจมตีปราสาทให้ข้าได้แน่

That man must surely plan the attack on the castle for me.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ผู้ชายคนนั้นคือใครเหรอ

Who is that man?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

แกสงสารผู้ชายคนนั้นมั๊ยวะ?

Do you feel sorry for that guy?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เธอคิดว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนโอเคไหม

Do you think that guy is a decent person?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

มันอะไรนะผู้ชายคนนั้น

What's up with that man?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ท้ายที่สุดแล้วผู้ชายคนนั้นก็น่าสงสัย สิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง เพราะมีเหตุผล

In the end, that man really was suspicious, and everyone was talking about him for a reason.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เห็นผู้ชายคนนั้นมั้ย?

Do you see that man?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ทำไมแม่แอบออกไปเฝ้าดูผู้ชายคนนั้น?

Why did Mom sneak out to watch that man?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ทอมคือผู้ชายคนนั้นเหรอ?

Is Tom that guy?

ผู้ชายคนนั้นเป็นปีศาจ

That man is a demon.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

“ผู้ชายคนนั้นพยายามฆ่าฉัน”

That man tried to kill me.