นั่นหมายความว่า

นั่นหมายความว่าพวกเขาจะรู้ว่าคุณมีตัวตน แต่ไม่รู้ว่าคุณมีเครื่องพวกนี้

That means they'll know you exist, but they won't know you have these devices.

นั่นหมายความว่าอะไรคะ

What does that mean?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ด็อกออตโตอธิบายว่านั่นหมายความว่ามีที่ว่างสำหรับเก็บคำอยู่ข้างใน

Dr. Otto explained that this meant there was space inside to store words.

นั่นหมายความว่าพวกเขาไม่เห็นเรา

That means they can't see us.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

นั่นหมายความว่ามีผู้คนจำนวนมากจ่ายเงินให้ทั้งคู่ทำงานอย่างเดียวกัน

That means a lot of people are paying both of them to do the same work.

นั่นหมายความว่า เขาจำเป็นต้องฆ่า

That means he has to kill.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

นั่นหมายความว่าฉันได้นั่งมองเขา

That means I got to sit and watch him.

นั่นหมายความว่าฉันต้องรับมือกับเรื่องนี้เอง

That means I have to deal with this myself.

นั่นหมายความว่าเราต้องเลี้ยงแกให้ดี

That means we have to take good care of you.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

นั่นหมายความว่า "เจ้าหญิงคางุยะ" ผู้นี้ ปรารถนาจะได้พบกับเรา

That means this Princess Kaguya wishes to meet us.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)