กลับบ้านไป

เอากลับบ้านไปให้หมด

Take it all home.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ฉันต้องกลับบ้านไปเอาหมวก

I have to go back home to get my hat.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

วันพรุ่งจงกลับบ้านไปเสีย

Go home tomorrow.

— 7เซียนซามูไร (1954)

สองบอกเธอกลับบ้านไป

Song, tell her to go home.

— สดุดีวันวาน (2006)

จอร์เจ็ตกลับบ้านไปแล้ว

Georgette has already gone home.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

กลับบ้านไป

Go home.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เขากลับบ้านไปเหลือเรี่ยวแรงพอที่จะดูแลภรรยาเท่านั้น

He returned home with barely enough energy to take care of his wife.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

รีบพาเด็กกลับบ้านไปก่อนที่ตำรวจจะมาที่นี่

Hurry and take the child home before the police get here.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันจะกลับบ้านไปสักพัก

I’m going home for a while.

— นครดารา (2016)

คุณกลับบ้านไปพักซักเดือนนึงก็ได้นะ

You can go back home and take a month off.

— เกมโหดล่าโหด (2010)