ฆ่าเขา

ไม่มีใครฆ่าเขาหรอก

No one would kill him.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

และกระสุนที่ฆ่าเขา ก็มาจากปืนของนาย รู้หรือเปล่า

And the bullet that killed him came from your gun, you know.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แกนั่นแหละฆ่าเขา

You were the one who killed him.

— คนล้างคนเลว (2007)

เจ้าก็ฆ่าเขาไม่ได้

You can't kill him either.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ฉันจะฆ่าเขา

I'm going to kill him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เธอฆ่าเขาได้ แต่ไม่มีทางหย่า

She can kill him, but there’s no way she can get a divorce.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมสั่งคนไปฆ่าเขาได้

I can order someone to kill him.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันบอกว่า ลูกวางแผนจะฆ่าเขาเหรอ

Did I say you were planning to kill him?

— पीकू (2015)

ฉันไม่ได้ฆ่าเขา

I didn't kill him.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เธออาจจะฆ่าเขาไปแล้วนะ

She might have already killed him.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ถ้าเราไม่ฆ่าเขา เขาก็จะฆ่าเราทั้งสองคน

If we don't kill him, he'll kill both of us.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ไว้ชีวิตเขา หากเจ้าฆ่าเขา ข้าจะฆ่าเจ้าด้วยมีดบินอันนี้

Spare his life. If you kill him, I’ll kill you with this flying knife.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ดูเหมือนว่ามีคนฆ่าเขา

It looks like someone killed him.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

พวกแกฆ่าเขาด้วยหรือเปล่า?

Did you guys kill him too?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เพราะนายจะต้องฆ่าเขา

Because you have to kill him.

— Un prophète (2009)

ฆ่าเขา

Kill him.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เหตุใดจึงต้องฆ่าเขา

Why must he be killed?

— นาจา 2 (2025)

ใครฆ่าเขาบอกมา

Tell me who killed him.

— คนล้างคนเลว (2007)

นายก็ต้องฆ่าเขา

You have to kill him too.

— Un prophète (2009)

แกกำลังจะฆ่าเขานะ?

Are you about to kill him?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันจะหาโอกาสฆ่าเขาเอง

I’ll find a chance to kill him myself.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ผมไม่ได้ฆ่าเขา

I didn't kill him.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันฆ่าเขาเองก็ได้

I can kill him myself.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันฆ่าเขาในห้องนั้น

I killed him in that room.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เธอสั่งให้คุณฆ่าเขารึเปล่า

Did she order you to kill him?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

นายฆ่าเขา ปล้นเงินเขา แล้วโทรตามฉันมาช่วยพาหนี

You killed him, robbed him, then called me to help you escape.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คุณฆ่าเขารึเปล่า

Did you kill him?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันต้องฆ่าเขา

I have to kill him.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ถ้าเจ้าไม่ฆ่าเขา พวกเขาก็จะฆ่าเจ้า

If you don't kill them, they'll kill you.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ผมไม่ปล่อยให้พวกเขาฆ่าเขา

I won't let them kill him.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

การมองหาคนแปลกหน้าที่เดินเข้ามา ฆ่าเขาขณะที่คุณหลับ

Looking for a stranger who came in to kill him while you were asleep.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันฆ่าเขาที่นี่

I killed him here.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฆ่าเขาแล้วก็เงียบซะ

Kill him and then shut up.

— Un prophète (2009)

"ว่ากันว่านายคิมคนขับรถ เข้ากันได้ดีกับคุณพักแต่กลับฆ่าเขาตาย"

They say Kim, the driver, got along well with Mr. Park, but ended up killing him.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เมื่ออยู่ต่อหน้าศัตรูและต้องฆ่าเขา คนไหนกล้าพอที่จะทำบ้าง

When faced with an enemy and having to kill them, who would be brave enough to do it?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แต่พี่จะไม่ฆ่าเขาหรอก

But I’m not going to kill him.

— Doi Boy (2023)

แต่เราไปเจอเข้ากับพวกชาเหอ พวกมันฆ่าเขาและจับตัวน้าสิบสามไป

But we ran into the Chahe people. They killed him and took Uncle Thirteen captive.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แกฆ่าเขา, แกฆ่าเขา!

You killed him, you killed him!

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

บอกนายของแกด้วยว่า ฉันจะฆ่าเขาทันทีที่ฉันจับเขาได้

Tell your boss that I’ll kill him as soon as I catch him.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ถ้ามีคนหนึ่งเป็นหนอน แกกล้าฆ่าเขามั้ย

If someone were a worm, would you dare kill them?

— สองคนสองคม (2002)

และข้าเป็นคนฆ่าเขาเอง

And I was the one who killed him myself.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ฉันฆ่าเขาด้วยปืนของพ่อคุณ

I killed him with your father’s gun.

— Ne le dis à personne (2006)