เเบบนั้น

ตอนพี่เท่าเธอพี่ก็คิดเเบบนั้นเหมือนกัน

When I was your age, I thought the same way too.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

พี่อาจจะเป็นเเบบนั้น

You might be like that.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ก็ต้องเป็นเเบบนั้นล่ะ

It has to be that way.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ถึงพ่อจะคิดเเบบนั้นก็เถอะค่ะ

Even if Dad thinks that way.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เป็นลมเเบบนั้น

I fainted like that.

— รีเบคกา (1940)

ผมเคยบอกลูกผมเเบบนั้น

I've told my child that before.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ทำเเบบนั้นได้ไงน่ะ

How could you do that?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ผมทนฟังเสียงเเบบนั้นไม่ไหว

I can't stand listening to a sound like that.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ฉันต้องขอโทษที่ทําให้เธอป่วยเเบบนั้น

I’m sorry for making you sick like that.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ไม่ได้เป็นเเบบนั้นหรอกค่ะ

It's not like that.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)