ดูแลเขา

ผมจะดูแลเขาเอง

I'll take care of him myself.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ทำไมมึงไม่ดูแลเขาหน่อยเลยวะ

Why don't you take care of him for once?

— Love of Siam (2007)

มันเป็นหน้าที่ที่ฉันต้องดูแลเขา

It’s my responsibility to take care of him.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันจะดูแลเขา

I will take care of him.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

คุณเลยต้องดูแลเขาระหว่างที่ฉันทำงาน หางานให้ทำ เขาจะได้ไม่เหงา เข้าใจไหม

So you’ll have to look after him while I’m at work and find things for him to do so he doesn’t get lonely. Understand?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เราจะดูแลเขาเอง

We'll take care of him ourselves.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ไปจากบ้านพ่อหลังจากแต่งงานแล้ว แล้วไปอยู่บ้านผู้ชายอื่น แล้วไปดูแลเขา

After getting married, leave your father’s house, move in with another man, and take care of him.

— पीकू (2015)

ดูแลเขาอยู่นี่นะ

I'm looking after him here.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เราดูแลเขาอย่างดี

We take good care of him.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ดูแลเขาต่อเถอะ

Keep taking care of him.

— ปิดตึกสยอง (2007)