ดูแลเขา

เราก็ต้องคอยมาดูแลเขา

We have to keep looking after him.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

มันเป็นหน้าที่ที่ฉันต้องดูแลเขา

It’s my responsibility to take care of him.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันจะดูแลเขาเอง

I’ll take care of him myself.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ดูแลเขาให้ดี

Take good care of him.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

คุณเลยต้องดูแลเขาระหว่างที่ฉันทำงาน

So you'll have to look after them while I work.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เทวดาผมทองคอยดูแลเขาอยู่

A golden-haired angel watches over him.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ดูแลเขาด้วยนะครับ

Please take care of him.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เราดูแลเขาอย่างดี

We take good care of him.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ดูแลเขาไว้ให้ฉันด้วยนะ

Please take care of him for me.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เราจะดูแลเขาเอง

We'll take care of him ourselves.

— อีดีอีสโมตรี (1985)