สี่ปี

สี่ปีก่อนตอนแม่ฉันเสีย

Four years ago, when my mother passed away.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

อีกสี่ปี ยินดีด้วย

Four more years—congratulations.

— Tropa de Elite 2 (2010)

สี่ปีที่แล้ว ฉันต้องยกเลิกทริปนี้เพราะเธอ

Four years ago, I had to cancel this trip because of you.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

สี่ปีแล้วนับจากวันนั้นที่เวเธอร์ท็อป มันยังเจ็บอยู่

It’s been four years since that day at Weathertop, and it still hurts.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มีพ่อมีแม่ แล้วก็มีลูกสาวตัวน้อย อายุเพียงสี่ปี

There’s a father and a mother, and they have a little girl who’s only four years old.

— Hunger (2023)

เขาไปตั้งสี่ปีแล้วนะ

He's been gone for four years already.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผ่านมาสี่ปีแล้ว

Four years have passed.

แค่ทำให้คุณผิดหวังมาสี่ปี ผมมีแผนการ และทำให้มันเป็นจริงได้

I’ve only disappointed you for four years. I have a plan, and I can make it happen.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

นับสี่ปีในมหาวิทยาลัยไหม

Does that include the four years at university?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

สี่ปี ใช้เวลาเรียนมัธยมสี่ปี

Four years. It takes four years to complete high school.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)