กำลังจะมา

พายุไต้ฝุ่นกำลังจะมาเหรอ

Is a typhoon coming?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

มีข่าวว่าพายุกำลังจะมา

There’s news that a storm is on the way.

— The Murderer (2023)

กองทัพอากาศกำลังจะมาแล้ว

The air force is on its way.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

โซซึเกะกำลังจะมา

Sosuke is coming.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

พ่อของเจ้านายกำลังจะมา!

The boss's father is on his way!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

นายตรวจกำลังจะมาอีกแล้วเหรอ

Is the inspector coming again?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เอฟบีไอกำลังจะมายึดทุกอย่าง

The FBI is about to seize everything.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ใครกำลังจะมานะ

Who’s about to come?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ซันจูกำลังจะมาคุย

Sanjoo is about to come and talk.

— पीकू (2015)

เขาบอกว่าพายุลูกใหญ่กำลังจะมา

They said a major storm is on its way.

— The Murderer (2023)