talk to her
คุณเริ่มคุยกับเธอเมื่อไหร่?
When did you start talking to her?
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
ฉันจะไปคุยกับเธอ
I’m going to go talk to her.
— Los lunes al sol (2002)
ฉันอยากคุยกับเธอ
I want to talk to you.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เเต่ฉันไม่สมควรคุยกับเธอ
But I don't deserve to talk to you.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
ผมคิดว่าเธอเห็นแมเรี่ยนและคุยกับเธอ
I think she saw Marion and talked to her.
— ไซโค (1960)
คุณจะช่วยผมได้มาก ถ้าคุณยอมให้ผมคุยกับเธอ
You would help me a lot if you let me talk to her.
ฉันจะคุยกับเธอเอง
I'll talk to her myself.
— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)
คุยกับเธอให้หน่อยสิ
Please talk to her for me.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
ภรรยาคุณน่ะ คุณคุยกับเธอหรือยัง
Your wife—have you talked to her yet?
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
คุยกับเธอที
Talk to her for me.
— La Nuit américaine (1973)
ฉันคุยกับเธอแล้ว
I’ve already talked to her.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
ตอนนี้คุยกับเธอได้เลย
You can talk to her now.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
ให้ฉันคุยกับเธอมั่งซิ,
Let me talk to you too, will you?
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
ไม่รู้ว่าเข้าใจผิดกันตรงไหน ผมแค่อยากจะคุยกับเธอซึ่งๆหน้าเท่านั้นเอง
I don't know where the misunderstanding is. I just want to talk to her face-to-face, that's all.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
ผมรู้ว่าคุณจัดการได้ครับ ซิสเตอร์อักแนส แต่ผมต้องคุยกับเธอเอง
I know you can handle it, Sister Agnes, but I need to talk to her myself.
— Conclave (2024)
“ฉันต้องคุยกับเธอเรื่องเรือ”
I need to talk to you about the boat.
ขอฉันคุยกับเธอ ข้างนอกนี่หน่อยได้มั้ย
Could I talk to you outside for a moment?
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
ผมเพิ่งคุยกับเธอเสร็จ
I just finished talking to her.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
ตกลง ขอฉันคุยกับเธอหน่อย
Okay, let me talk to her for a moment.