ลูกค้าประจำ

ฉันมันลูกค้าประจำ

I'm a regular customer.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

แต่ลูกค้าประจำฉันต้องมาก่อน

But my regular customers come first.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

แล้วถ้าร้านมีลูกค้าประจำ ทำไมเธอไม่กันสีย้อมไว้ให้ลูกค้าประจำบ้างล่ะ?

If the shop has regular customers, why don’t you set some dye aside for them?

อย่างไรก็ตาม พวกเขายังมีงานจากลูกค้าประจำมากกว่าที่คาดไว้ด้วย

However, they also had more work from repeat customers than expected.

เขาจะต้องเสียงานเล็ก ๆ ของลูกค้าประจำไปมากเกินไป

He’ll have to give up too many small jobs from regular clients.

เธอเป็นลูกค้าประจำของเรา

She is our regular customer.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เธอเป็นลูกค้าประจำ พวกนายยังไงก็ต้องทน

She's a regular customer, so you guys have to put up with her no matter what.

— पीकू (2015)

เจ้าของซ่องปิดกั้นโรสฮิปเวย์ไว้ ให้ผ่านได้เฉพาะลูกค้าประจำเท่านั้น

The brothel owner has blocked off Rosehip Way, allowing only regular customers through.

เขาเงียบๆ แต่เข้ากับลูกค้าประจำได้

He's quiet, but he gets along well with the regular customers.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)