เราอยู่ด้วยกัน

ยกเว้น, เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน

Except for when we're together.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ผมซื้ออะพาร์ตเมนต์นี้เพื่อให้เราอยู่ด้วยกัน

I bought this apartment so we could live together.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันต้องบอกว่า เราอยู่ด้วยกันในรถของฉัน ถ้าใครถามเหรอ?

I should say we were together in my car if anyone asks?

— Ne le dis à personne (2006)

อีกคนก็โดน เพราะเราอยู่ด้วยกัน

The other person got caught too because we were together.

— Los lunes al sol (2002)

ถ้าเราอยู่ด้วยกัน

If we were together

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ตอนที่เราอยู่ด้วยกันมันช่างมีแต่ปัญหา ทะเลาะกันบ้านจะแตกเลยนะ

Whenever we're together, it's nothing but problems—we fight like we're going to tear the house apart.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ดีกว่าตอนที่เราอยู่ด้วยกันอีก

Even better than when we were together.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ที่ตอนนั้นเราอยู่ด้วยกัน

Back when we were together.

— One for the Road (2022)

เราอยู่ด้วยกันหรือเปล่า

Are we together?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

หากเราอยู่ด้วยกัน

If we’re together.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)