อีกชั่วโมง

in another hour

→ อีก
phrase Rare #8,888
in another hour Refers to a time one hour from now; อีกชั่วโมงนึง and อีกชั่วโมงหนึ่ง are equivalent forms.
TH: อีกชั่วโมงเจอกันนะ
EN: See you in an hour.

เดี๋ยวอีกชั่วโมงเราก็ถึงแล้ว

We'll be there in an hour.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

อีกชั่วโมงหนึ่งเจอกัน

See you in an hour.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คงอีกชั่วโมงกว่าจะซ่อมเสร็จ

It’ll probably take another hour to finish the repairs.

— A Taxi Driver (2017)

เดี๋ยวฉันต้องโทรประชุมทางไกลในอีกชั่วโมง

I have a conference call in an hour.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

อีกชั่วโมงค่อยกลับมา

Come back in an hour.

— โซลาริส (1972)

อีกชั่วโมงค่อยมาใหม่นะคะ

Come back in an hour, okay?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)