ส่วนแบ่ง

เรื่องนั้นก็ช่างนายแต่อย่าลืมส่วนแบ่งฉันล่ะ

That’s up to you, but don’t forget my share.

— คนล้างคนเลว (2007)

เนโต้ฉันจะช่วยนายก็ได้นะแต่อย่าลืมส่วนแบ่งของฉันด้วยล่ะ

Neto, I can help you, but don’t forget my cut.

— คนล้างคนเลว (2007)

ที่นั่นให้ส่วนแบ่งด้วย

They give you a cut there too.

— Los lunes al sol (2002)

แล้วอย่าลืมส่วนแบ่งฉันล่ะ

And don't forget my share.

— คนล้างคนเลว (2007)

พวกนั้นเข้าไปเอาส่วนแบ่งของเขานะสิโว้ย

Those guys went in and took his share, damn it.

— คนล้างคนเลว (2007)

นั่นเป็นส่วนแบ่งของเจี้ยนชิงเหมือนกันนะ

That’s Jianqing’s share too.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ก็คุณไม่รับส่วนแบ่งค่าต้นฉบับ

Well, you don't take a cut of the manuscript fee.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

สัญญาฉันเรื่องส่วนแบ่งแล้ว

Promise me a share.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ส่วนแบ่งก็ไม่ได้

I didn't get a share either.

— องค์บาก (2003)

ทางเดียวที่จะได้เงินก้อนใหญ่คือตัดส่วนแบ่งออก

The only way to make a large sum of money is to cut out the middleman.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)