greater; bigger, older, older people; the elderly, adult, older people
Confrontar a un lanzador de las ligas mayores.
Face a major league pitcher.
— Campo de sueños (1989)
Esta es una de mis mayores preocupaciones y las de nuestras empresas.
This is one of my greatest concerns, as well as that of our companies.
— Caza en la noche (2019)
Actualmente, esta oficina se ocupa de incidentes mayores.
This office currently handles major incidents.
El hambre es una de las mayores desgracias sociales.
Hunger is one of the greatest social misfortunes.
Y Ana dirige una de las mayores redes de Brasil.
And Ana runs one of the largest networks in Brazil.
— Anaconda (2025)
Sí, este año las patatas son un poco mayores que las del año pasado.
Yes, this year the potatoes are a bit larger than last year's.
— El tambor de hojalata (1979)
Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.
The sooner you give up, the greater the benefits.
Es uno de los mayores festivales de música del verano.
It is one of the biggest music festivals of the summer.
Lincoln es una de las mayores figuras de la historia estadounidense.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Unos tipos mayores lo intentaron antes y no pudieron.
Some older guys tried it before and couldn't do it.
— El gran diluvio (2025)
You have two older brothers.
Era la primera, a más de comedor y sala, alcoba de los Centenos mayores.
It was the first room, and, besides serving as the dining and sitting room, it was the bedroom of the elder Centenos.
Tom tiene tres hermanos mayores.
Tom has three older brothers.
Yo tengo dos hermanos mayores.
I have two older brothers.
Yutaka tiene dos hermanos mayores.
Yutaka has two older brothers.
Interlingua tiene cinco hermanas mayores.
Interlingua has five older sisters.
Todas las personas mayores necesitan alguien con quien hablar.
All older people need someone to talk to.
Las personas mayores no deben vivir solas.
Older people should not live alone.
— Un asunto de familia (2018)
Somos muy mayores, es hora de dormir para nosotros.
We are very old, it's time for us to sleep.
— Такси-блюз (1990)
Las personas mayores son muy sabias.
Older people are very wise.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Tienes que respetar a tus mayores.
You have to respect your elders.
Tenéis que respetar a vuestros mayores.
You must respect your elders.