gracias

thank you, thanks

ˈɡ ɾ a θ j a s
gracia charm, wit, funniness + s Plural
interjection Extremely common #292
thank you A polite formula used to express gratitude.
SP: Eso es todo, gracias.
EN: That’s all, thank you.

Gracias, Vandré.

Thank you, Vandré.

— Una segunda madre (2015)

Oms, gracias.

Oms, thank you.

— Guerreros del viento (1984)

Gracias, caballeros.

Thank you, gentlemen.

— El club de los poetas muertos (1989)

Mío, gracias.

Mine, thank you.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Gracias, Rafa.

Thanks, Rafa.

— Tropa de élite 2 (2010)

Gracias, sinceramente, por esa experiencia.

Thank you sincerely for that experience.

— Predator: Badlands (2025)

Gracias, Bartolomeo.

Thank you, Bartolomeo.

— La vida es bella (1997)

Gracias, barón, gracias.

Thank you, Baron, thank you.

— Divorcio a la italiana (1961)

Gracias, queridos amigos.

Thank you, dear friends.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Gracias, Geum-ja.

Thank you, Geum-ja.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

De verdad que aprecio esto, gracias.

I really appreciate this, thank you.

Gracias, no tomo leche.

Thank you, I don't drink milk.

— El experimento (2001)

Pero gracias.

But thank you.

— Anora (2024)

Todo bien, gracias.

All good thanks.

— Cónclave (2024)

Muy amable, gracias.

Very kind, thank you.

— La vida de Adèle (2013)

Vale, gracias.

Okay, thanks.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Estoy bien con el café, gracias.

I'm fine with the coffee, thank you.

— Crazy Rich Asians (2018)

«¿Cómo estás?» «¡Bien, gracias!»

“How are you?” “Good, thanks!”

Es maravilloso, ¡gracias al cielo!

It's wonderful, thank goodness!

— Los siete samuráis (1954)

Gracias, siempre a su disposición.

Thank you; I am always at your disposal.

— Despedidas (2008)

Gracias a todos por participar.

Thank you all for participating.

Gracias, por venir tan rápido.

Thank you for coming so quickly.

— Los visitantes (1993)

Gracias, Jonesy.

Thanks, Jonesy.

— Kajaki (2014)

Gracias, creo que nuestra posición legal está clara.

Thank you, I believe our legal position is clear.

— Perdición (1944)

Gracias, Peggy.

Thank you, Peggy.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Otra vez, gracias.

Thanks again.

— La princesa prometida (1987)

Ahora no, gracias.

Not now, thanks.

¡Me quedaré de pie, gracias!

I’ll stay standing, thanks!

Ya tengo un teléfono, gracias.

I already have a phone, thank you.

— Doña Clara (2016)

Se ve increíble, así que gracias.

It looks amazing, so thank you.

— La asistenta (2025)

Ah, gracias, querido.

Ah, thank you, dear.

Estamos bien, gracias.

We're fine, thank you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Gracias, amigos.

Thank you, friends.

— Paddington 2 (2017)

Gracias, maestro.

Thank you, teacher.

Gracias, se lo diré.

Thanks, I'll tell him.

Gracias, hermanos.

Thank you, brothers.

Gracias, Ross.

Thanks, Ross.

— Shelter: El Protector (2026)

Gracias, viejo.

Thanks, old man.

— Cidade dos Homens (2007)

Gracias vamos.

Thanks, let's go.

— Super 30 (2019)

Gracias, mamá, bajamos en un rato.

Thanks, Mom, we'll be down in a little while.

— A primera vista (2014)

Gracias maestro Kiuhon, perdón por molestarlo.

Thank you, Master Kiuhon; sorry to bother you.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Gracias Tony.

Thanks, Tony.

— Control (2007)

Gracias, señora Alicia.

Thank you, Mrs. Alicia.

— Crímenes de familia (2020)

Él nunca dice gracias, a pesar de todo lo que he hecho por él.

He never says thank you, despite everything I’ve done for him.

Gracias, señora Primera Ministro.

Thank you, Madam Prime Minister.

— Shelter: El Protector (2026)

En realidad tengo que volver al trabajo, pero gracias.

I actually have to get back to work, but thanks.

— El castillo ambulante (2004)

Gracias, hermano.

Thanks, brother.

— Casi famosos (2000)

Gracias Keyes.

Thank you, Keyes.

— Perdición (1944)

Para mí no, gracias.

Not for me, thanks.

— Toni Erdmann (2016)

Gracias nuevamente.

Thanks again.

— Hellfire (2026)

Gracias, doctora.

Thank you, doctor.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

No gracias, madre.

No, thank you, Mom.

— Fresas salvajes (1957)

Gracias, bienvenidos de nuevo.

Thank you, welcome back.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Gracias, amigas.

Thank you, friends.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Gracias chicas.

Thank you, girls.

— Una batalla tras otra (2025)

Gracias, Señor, por este bello e inteligente diseño.

Thank you, Lord, for this beautiful and intelligent design.

No, estoy mejorando, gracias.

No, I'm getting better, thank you.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Gracias, Acerola.

Thank you, Acerola.

— Cidade dos Homens (2007)

Gracias, Haru.

Thank you, Haru.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Gracias, muero de hambre.

Thanks, I'm starving.

— Lindas y letales (2026)

«¿Quieres beber algo?» «No, gracias, todavía tengo que conducir.»

“Would you like something to drink?” “No, thanks, I still have to drive.”

Gracias a Alá encontramos su casa.

Thanks to Allah, we found his house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Gracias al cielo.

Thank heavens.

— El viaje de Chihiro (2001)

Gracias, Abby.

Thank you, Abby.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Gracias, no tengo hambre, sólo quiero tomar el aire.

Thank you, I'm not hungry, I just want some fresh air.

— Deseando amar (2000)

Gracias, Andris.

Thanks, Andris.

— TÁR (2022)

Está bien, gracias.

That's fine thanks.

— Malcolm X (1992)

Gracias, sinvergüenza.

Thanks, you rascal.

— La gran belleza (2013)

Gracias, Sra. Yang.

Thank you, Mrs. Yang.

— Academia Rushmore (1998)

Gracias, alguacil.

Thank you, Sheriff.

Gracias, Corey.

Thanks, Corey.

— Bugonia (2025)

Gracias, Adam.

Thanks, Adam.

— TÁR (2022)

Gracias, Jefe.

Thanks, Boss.

— Un profeta (2009)

Gracias de todo corazón.

Thank you from the bottom of my heart.

Gracias, no debería molestarse.

Thank you, you shouldn't bother.

— Las noches de Cabiria (1957)

Sí, sí gracias.

Yes, yes, thank you.

— ¡Que te den profe! (2013)

Gracias, Li.

Thanks, Li.

— Comer, beber, amar (1994)

Gracias, Joel.

Thank you, Joel.

— Zootrópolis 2 (2025)

Gracias, de verdad.

Thank you, really.

Gracias, Ken.

Thanks, Ken.

— Kajaki (2014)

Me has salvado de la necesidad de hacer la cola, gracias.

You've saved me from having to stand in line, thank you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Gracias, joven.

Thank you, young man.

Gracias, Amaury.

Thank you, Amaury.

— Bacurau (2019)

Gracias, ¿ahora podrías marcharte?

Thank you, could you leave now?

— स्वदेस (2004)

Gracias, gracias, gracias.

Thank you, thank you, thank you.

— El club de la lucha (1999)

Gracias, no me gusta el paté.

Thanks, I don't like pâté.

— Adiós, muchachos (1987)

Gracias, Ronnie.

Thanks, Ronnie.

— Los muertos no mueren (2019)

Gracias, gano bastante.

Thank you, I earn quite a bit.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Gracias, Hodaka.

Thank you, Hodaka.

— El tiempo contigo (2019)

Gracias, Leigh.

Thank you, Leigh.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Gracias, Luigi.

Thank you, Luigi.

— El salario del miedo (1953)

Correcto, gracias.

Correct, thank you.

— Oh Boy (2012)

Gracias Beto.

Thanks, Beto.

— Rudo y Cursi (2008)

Gracias, Maxim.

Thanks, Maxim.

— Rebeca (1940)

Ya está todo, gracias.

That's all, thank you.

— Mystic River (2003)

¡Gracias, gracias!

Thank you, thank you!

— Sacrificio (1986)

Gracias, estoy bien.

Thank you, I'm fine.

Gracias, Srta.

Thank you, Miss.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Gracias, señora mía.

Thank you, my lady.

— El arca rusa (2002)

Gracias a todas.

Thank you all.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Lo acepto, gracias.

I accept it, thank you.

— Un asunto de familia (2018)

Cogemos, bailamos, listo, gracias.

We grab, we dance, that's it, thanks.

— Laurence Anyways (2012)

Gracias y buenas noches.

Thank you and good night.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Gracias, Gloria.

Thank you, Gloria.

— Don Juan DeMarco (1994)

Gracias, querida.

Thank you, dear.

— Wicked (2024)

Pues, gracias, Wally.

Well, thanks, Wally.

— Mulholland Drive (2001)

Gracias, mami.

Thank you, Mommy.

Gracias, Señoría.

Thank you, Your Honor.

Corte, gracias.

Cut, thanks.

— ¡Que te den profe! (2013)

Gracias por la fuerza.

Thank you for the strength.

— Cidade dos Homens (2007)

Oh, gracias.

Oh, thank you.

— Chicago (2002)

Ya comí, gracias.

I already ate, thank you.

— Estación central de Brasil (1998)

Gracias, Joao.

Thank you, Joao.

— O Auto da Compadecida (2000)

Gracias querida.

Thanks, dear.

— Piku (2015)

No era necesario, pero gracias.

It wasn't necessary, but thank you.

Gracias, Canciller Supremo.

Thank you, Supreme Chancellor.

Gracias, querido público.

Thank you, dear audience.

— Ágora (2009)

Gracias, que os vaya bien.

Thanks, all the best to you.

— Bajocero (2021)

Gracias, a todos.

Thank you all.

— El viaje de Chihiro (2001)

Gracias pero tengo que trabajar.

Thanks, but I have to work.

— Your Name. (2016)

No quiero caviar, gracias.

I don't want caviar, thank you.

— Titanic (1997)

Gracias por lo de hace rato.

Thanks for earlier.

— Amores perros (2000)

Gracias al diablo por eso.

Thank the devil for that.

— Kajaki (2014)

Gracias, me ocuparé de esto.

Thanks, I'll take care of this.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Gracias, encantada de conocerlo, adiós.

Thank you, nice to meet you, goodbye.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Gracias, Max.

Thanks, Max.

— TÁR (2022)

Bastante bien, gracias.

Pretty good, thanks.

Gracias y espero tu solicitud de amistad.

Thank you and I look forward to your friend request.

Gracias, Carlotta.

Thank you, Carlotta.

— Perfectos desconocidos (2016)

Gracias, Thomas.

Thank you, Thomas.

— El club de la lucha (1999)

Son maravillosas, gracias.

They are wonderful, thank you.

— La gran belleza (2013)

Gracias, no me interesa.

Thanks, I'm not interested.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Gracias, gentil dama.

Thank you, kind lady.

— Los visitantes (1993)

Ahora un aplauso, gracias.

Now, a round of applause, please.

— Pinocho (2019)

¡Bueno, gracias eh!

Well, thanks a lot!

— Nuevo Orden (2020)

Gracias, sí.

Thank you, yes.

— Elena sabe (2023)

Gracias mano.

Thanks, bro.

— Nosotros los pobres (1948)

Gracias, Jessie.

Thank you, Jessie.

— Las noches de Cabiria (1957)

Sí, todo en orden, gracias.

Yes, everything’s fine, thanks.

— Familia (2023)

Gracias, Vuestra Majestad.

Thank you, Your Majesty.

— Enrique V (1989)

Gracias, que tengas un buen día.

Thank you, have a nice day.

Gracias, Billy.

Thanks, Billy.

— Love Actually (2003)

Gracias, Mini Chef.

Thank you, Mini Chef.

— Ratatouille (2007)

Gracias, Paddington.

Thank you, Paddington.

— Paddington 2 (2017)

En realidad, tenía casi cuatrocientos mil a mano, gracias.

Actually, I had almost four hundred thousand on hand, thanks.

Me encantaría, gracias.

I would love to, thank you.

Gracias, hermanita.

Thanks, little sister.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Gracias que al menos llamaste.

Thank goodness you at least called.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Gracias, abuelo.

Thank you, Grandpa.

— El castillo en el cielo (1986)

¡No gracias!

No, thank you!

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Nada, gracias.

Nothing, thanks.

— Queen (2014)

Gracias, Jojo.

Thanks, Jojo.

— Jojo Rabbit (2019)

No, no, gracias.

No, no, thank you.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Sensei, gracias.

Thank you, Sensei.

— Una batalla tras otra (2025)

Gracias, Tim, nos vemos mañana.

Thanks, Tim. See you tomorrow.

— La ola (2008)

Gracias, no hace falta.

Thanks, there's no need.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Gracias, Fenwick.

Thank you, Fenwick.

— Eternity (2025)

Gracias, hijo mío.

Thank you, my son.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Ay, gracias, cariño.

Oh, thank you, darling.

— La asistenta (2025)

Yo no, gracias.

Not me, thanks.

Gracias, Félix.

Thank you, Félix.

— Contratiempo (2017)

Esto es como una reunión de oficina, pero gracias.

This is like an office meeting, but thank you.

Gracias, no tomamos.

Thank you, we don't take them.

— Andrei Rublev (1966)

Gracias a los fanáticos.

Thanks to the fans.

— Senna (2010)

Gracias, mi dulzura.

Thank you, sweetheart.

— Los visitantes (1993)

Gracias, Hermanas.

Thank you, Sisters.

— Cónclave (2024)

Gracias, Ricky.

Thanks, Ricky.

— Bugonia (2025)

Gracias, Hermano.

Thank you, brother.

— Malcolm X (1992)

Gracias, Katasónich.

Thank you, Katasónich.

— La infancia de Iván (1962)

Gracias a todos por esto.

Thank you all for this.

Gracias, igualmente.

Thanks all the same.

Gracias, buenos días.

Thank you, good morning.

Gracias, Pequi.

Thank you, Pequi.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Lo sentimos y gracias.

We are sorry, and thank you.

— Dil se.. (1998)

Gracias, socio.

Thanks, partner.

Sí, pero no me apetece, gracias.

Yes, but I don't feel like it, thanks.

— Locuras de verano (1955)

Gracias señor, que tenga un buen día.

Thank you sir, have a nice day.

Gracias, lo tengo.

Thanks, I have it.

— Titanic (1997)

Gracias, Jimmy.

Thanks, Jimmy.

— Uno de los nuestros (1990)

Gracias, Su Señoría.

Thank you, Your Honor.

Gracias, puede sentarse.

Thank you, you may sit down.

— Anatomía de una caída (2023)

Gracias, Benny.

Thank you, Benny.

— Familia (2023)

Gracias, nena.

Thanks, babe.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Gracias, Toto, pero estoy feliz con mi equipo.

Thanks, Toto, but I'm happy with my team.

— F1 la película (2025)

Gracias papá.

Thanks, Dad.

— París, je t'aime (2006)

Estoy gastando mi dinero en construir mis propios barcos, gracias.

I'm spending my money building my own boats, thanks.

Gracias hermano, gracias.

Thank you brother, thank you.

— Una batalla tras otra (2025)

Gracias, Otto.

Thank you, Otto.

— Sacrificio (1986)

Qué buena hija eres, gracias.

What a good daughter you are, thank you.

— Nadie sabe (2004)

¡Ay gracias!

Oh, thank you!

— Y tu mamá también (2001)

Gracias, Ming.

Thank you, Ming.

— Deseando amar (2000)

"¿Cómo estás?" "Bien, gracias."

“How are you?” “Fine, thanks.”

Gracias, Su Alteza, por la valentía de su testimonio.

Thank you, Your Highness, for the courage of your testimony.

Gracias, señorita.

Thank you, miss.

— RRR (2022)

Gracias, cielo.

Thank you, dear.

Claro, gracias.

Sure, thanks.

— Anora (2024)

Gracias sensei.

Thank you, sensei.

— Una batalla tras otra (2025)

Gracias, Moll.

Thank you, Moll.

— Scary Movie (2000)

Gracias, te lo agradezco mucho.

Thank you, I really appreciate it.

Gracias, tesoro.

Thank you, darling.

— Todo sobre mi madre (1999)

noun · plural feminine Uncommon #18,040
thanks, thank you
SP: Gracias por venir.
EN: Thanks for coming.
Declension of gracia
graciagracias

Mil gracias.

Thank you so much.

Tom me llamó para decir gracias.

Tom called me to say thank you.

¡Mil gracias!

Thanks so much!

— El manantial de las colinas (1986)

La primera vez que te vi, di gracias de estar cerca del zoológico.

The first time I saw you, I was grateful to be near the zoo.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Y gracias de nuevo.

And thanks again.

¡Demos gracias!

Let’s give thanks!

— Secret Sunshine (2007)

Pero gracias de todos modos.

But thanks anyway.

Gracias a mí.

Thanks to me.

Da gracias que fue una medusa pequeña.

Thank goodness it was a small jellyfish.

Es «gracias» en mandarín.

It's "thank you" in Mandarin.

— O Som ao Redor (2012)

Un millón de gracias.

Thanks a million.

Demos gracias.

We give thanks.

— Pedro Páramo (2024)

Di gracias.

Say thank you.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

¿Las gracias?

Thanks?

— Paddington 2 (2017)

¡Muchas jodidas gracias!

Thanks a fucking lot!

— Un día de furia (1993)

La familia nunca da gracias.

The family never says thank you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pero gracias de todas formas.

But thanks anyway.

Me gusta la forma en la que ella ríe mis gracias.

I like the way she laughs at my jokes.

Da gracias de que el coche sea fuerte.

Be grateful that the car is sturdy.

— Ghost in the Shell (1995)

¡Ah, mis tres gracias.

Oh, my three thank-yous.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Sinceras gracias de un humilde artista.

Sincere thanks from a humble artist.

— La strada (1954)

Buenas noches y gracias.

Good evening and thank you.

— Cuentos de Tokio (1953)

Gracias a mí, tu local se ha vuelto muy popular.

Thanks to me, your establishment has become very popular.

— Yojimbo. El mercenario (1961)