habría muerto

Si no hubieras venido me habría muerto.

If you hadn't come, I would have died.

— El regreso (2003)

Si me hubieras dejado habría muerto.

If you had left me, I would have died.

El Sr. Craven habría muerto de cáncer tarde o temprano.

Mr. Craven would have died of cancer sooner or later.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Habría muerto, pero luego su hermano entró en escena.

He would have died, but then his brother stepped in.

— Super 30 (2019)

Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto.

If he had followed his doctor's advice, he might not have died.

Sin usted, me habría muerto.

Without you, I would have died.

— Los visitantes (1993)

Si hubiera estado tomando agua del excusado, habría muerto.

If I had been drinking water from the toilet, I would have died.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Habría muerto si lo hubiera dejado en el suelo.

He would have died if I had left him on the ground.

— Broker (2022)

Un demonio normal ya habría muerto.

A normal demon would have already died.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Si no fuera por ti, ya habría muerto.

If it weren't for you, I would have already died.

— Kal Ho Naa Ho (2003)