looked, could be seen; was visible
His hat looked funny.
La botella estaba llena de algo que se veía como arena.
The bottle was filled with something that looked like sand.
Por la ventana se veía salir el humo.
Smoke could be seen coming out of the window.
Se sabía de memoria todos los diálogos, y yo le explicaba lo que se veía.
He knew all the dialogue by heart, and I explained to him what was happening.
— Cinema Paradiso (1988)
Esa noche no se veía ni una estrella.
That night not a single star could be seen.
Por donde pasaba se veía señalando su camino un rastro de lágrimas y de sangre.
Everywhere he went, a trail of tears and blood marked his path.
Se veía que la bolsa estaba llena de dinero.
You could tell the bag was full of money.
Él se veía a sí mismo vivo, y yo lo vi muerto.
He saw himself alive, and I saw him dead.
— Chicago (2002)
From above you could see the river.