la reverencia

bow, reverence, deep respect

r e b e ˈɾ e n θ j a
reverenci revere; show respect + a Feminine singular
noun · feminine Rare #39,754
bow A formal gesture of respect.
SP: Hizo una reverencia al entrar.
EN: He made a bow when he came in.
reverence, deep respect A formal or solemn kind of respect.
SP: Siento una gran reverencia por ella.
EN: I feel deep respect for her.

Creí que hacían reverencia.

I thought they were bowing.

— Bullet Train (2022)

Él no hizo la reverencia.

He did not bow.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¡Haz la reverencia cuando hablas con un patsak!

Bow when you speak to a patsak!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¿Que me vaya al planeta, donde no saben quién debe hacer reverencia y a quién?

Should I go to the planet where they don’t know who should bow to whom?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Mi mayor reverencia, gracias.

My deepest respect, thank you.

— Paddington 2 (2017)

¡Hagan una maldita reverencia!

Bow, damn it!

— Bullet Train (2022)

Reverencia.

Bow.

— ¡Vivir! (1994)

Tom me hizo una diplomática reverencia.

Tom gave me a diplomatic bow.

Sounds similar to