fear, dread
Ese niño no pudo entrar por temor al perro.
That boy couldn't go in because he was afraid of the dog.
Ella trató en vano de ocultar su temor.
She tried in vain to hide her fear.
Ese muchacho no mostró ningún temor.
That boy showed no fear.
Temor permanente, paz permanente.
Permanent fear, permanent peace.
Su temor hizo a los hombres ensuciar sus pantalones.
Their fear made the men soil their pants.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
¡Adelante, sin temor a la oscuridad!
Go on, don’t be afraid of the dark!
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)