Yap.Town

es nuestra

ours, is ours

→ ser
phrase Common #6,275
ours Used to say something belongs to us; often appears before a feminine singular noun.
SP: Esa mesa es nuestra.
EN: That table is ours.

Es nuestra costumbre visitar Japón en Octubre.

It is our custom to visit Japan in October.

Es nuestra mejor empleada.

She is our best employee.

— Love Actually (2003)

Tienes razón, es nuestra caja negra, hemos puesto todo adentro.

You're right, it's our black box, we've put everything inside.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ferviente, invencible y poderosa es nuestra querida patria.

Fervent, invincible, and powerful is our beloved homeland.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Bien, es nuestra oportunidad.

Okay, this is our chance.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Ella es nuestra profesora.

She is our teacher.

Es nuestra política.

It's our policy.

El edificio cuyo techo puedes ver allá, es nuestra iglesia.

The building whose roof you can see over there is our church.

Es nuestra responsabilidad.

It is our responsibility.

— ¡Que te den profe! (2013)

No es nuestra pelea.

It's not our fight.

— Hunting Season (2025)

Es nuestra tarjeta de visita.

It's our business card.

— Solo en casa (1990)

Este perro es nuestra mascota de regimiento.

This dog is our regimental mascot.

Es nuestra última oportunidad de salvación.

It is our last chance for salvation.

Leslie es nuestra representante.

Leslie is our representative.

— Roma (2018)

La frescura es nuestra máxima prioridad.

Freshness is our top priority.

Es nuestra cabeza.

It's our head.

Nuestra salud es nuestra más preciada posesión.

Our health is our most precious possession.

Es nuestra noche de bodas.

It's our wedding night.

Es nuestra oportunidad para la PI.

It's our opportunity for IP.

— F1 la película (2025)

Es nuestra primera clase.

It's our first class.

Es nuestra sombra.

It is our shadow.

— Tesis (1996)

No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.

It is not our will that makes us act, but our imagination.

Es nuestra tradición.

It's our tradition.

Pero no es nuestra hora, y debemos detenerlo.

But it is not our time, and we must stop it.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Así es, es nuestra jefa.

That's right, she's our boss.

Milkha es nuestra estrella, Si se niega, va a enviar una señal equivocada.

Milkha is our star. If he refuses, he will send the wrong signal.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ella es nuestra estrella, Leigh.

She's our star, Leigh.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Es nuestra película, Griff, y nos está dejando de lado.

It's our movie, Griff, and he's leaving us out.

— Anaconda (2025)

Aquella es nuestra vecina.

That's our neighbor.

Es nuestra programación.

This is our schedule.

— TRON: Ares (2025)

Mire, ésa que viene ahora es nuestra parada.

Look, that one coming now is our stop.

— Locuras de verano (1955)

No es nuestra jurisdicción.

It is not our jurisdiction.

— American Gangster (2007)

Es nuestra tarjeta de boda.

It's our wedding card.

— Sólo se vive una vez (2011)

El futuro es nuestra época.

The future is our time.

Es nuestra costumbre.

It is our custom.

Es nuestra oportunidad de atacar.

It's our chance to attack.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Ella es nuestra vecina.

She is our neighbor.

Es nuestra salvación.

It is our salvation.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

No es nuestra política.

That's not our policy.

— Un día de furia (1993)

Es nuestra tecnología y nos la tienen que devolver.

It's our technology and they have to give it back to us.

La seguridad es nuestra prioridad.

Safety is our priority.

La felicidad de nuestros hijos es nuestra felicidad.

Our children’s happiness is our happiness.

Es nuestra última oportunidad.

It's our last chance.

— El médico de Budapest (2020)

Eso es porque es nuestra política corporativa.

That's because it's our corporate policy.

— Sin amor (2017)

Es nuestra canción.

It's our song.

Es nuestra escena del crimen.

It's our crime scene.

— El botín (2026)

Lo único que importa es nuestra supervivencia.

The only thing that matters is our survival.

— The Dreadful (2026)

Es nuestra oportunidad.

It's our chance.

Dondequiera que estemos, la familia es nuestra fortaleza.

Wherever we are, family is our strength.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Esta familia es nuestra fortaleza.

This family is our strength.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Usted es nuestra huésped de la semana.

You are our guest of the week.

Come más, está caliente, es nuestra especialidad.

Eat more; it's hot—it's our specialty.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Es nuestra vecina.

She's our neighbor.

— Devdas (2002)

A partir de ahora él es nuestra responsabilidad.

From now on, he is our responsibility.

— Akira (1988)

Ahora es nuestra oportunidad.

Now is our chance.

Es nuestra abuela.

She is our grandmother.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

phrase Uncommon #20,443
is ours Used when the thing being talked about belongs to us. Feminine singular form.
SP: La mesa es nuestra.
EN: The table is ours.

Si no Tumbbad, al menos, la mansión es nuestra, ¿verdad?

If not Tumbbad, at least the mansion is ours, right?

— Tumbbad (2018)

La casa es nuestra.

The house is ours.

La victoria es nuestra.

Victory is ours.

Tu reputación es nuestra también.

Your reputation is ours, too.

— Dangal (2016)

Esa casa no es nuestra.

That house isn't ours.

— ¡Vivir! (1994)

Es nuestra.

It's ours.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Esta escuela es nuestra.

This school is ours.

Paris es nuestra.

Paris is ours.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Esta casa es nuestra.

This house is ours.

No es Nueva York, pero es nuestra.

It's not New York, but it's ours.

— Die My Love (2025)

La superficie de este planeta es nuestra.

The surface of this planet is ours.

Y esta casa es nuestra.

And this house is ours.

Pero no podemos, no es nuestra.

But we can't; it's not ours.

— Lazzaro feliz (2018)

Esta tierra es nuestra.

This land is ours.

La ciudad es nuestra.

The city is ours.

Esa casa es nuestra.

That house is ours.