Yap.Town

del departamento

of the department

→ del
phrase Uncommon #16,646
of the department Del is a contraction of de + el.
SP: La oficina del departamento está en el segundo piso.
EN: The department office is on the second floor.

Él está a cargo del departamento de ventas.

He is in charge of the sales department.

Estamos tratando de ahorrar para la entrada del departamento.

We're trying to save up for the down payment on the apartment.

Sé que eres el dueño del departamento de policía.

I know you own the police department.

Este es Hattori, el director del departamento de diseño.

This is Hattori, the head of the design department.

— El viento se levanta (2013)

La información está disponible en la página del departamento de tránsito.

The information is available on the Department of Motor Vehicles website.

— Relatos salvajes (2014)

Él es el encargado del departamento.

He is in charge of the department.

Aunque no le apetezca, es necesario que vaya a la reunión con el director del departamento.

Even if you don't feel like it, you need to go to the meeting with the department head.

Kelly se encarga del departamento de noticias.

Kelly is in charge of the news department.

Actuaba como amo y señor del departamento sin que nadie le hubiera dado permiso.

He acted as the master and lord of the department without anyone having given him permission.

Sé que es el dueño del departamento de policía.

I know he owns the police department.

Están en la mejor posición dentro del departamento.

They are in the best position within the department.

Oficial del departamento contra el Crimen y las Triadas.

Officer of the Crime and Triads Department.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Está bien, tal vez un poco perdido, pero aquí adentro del departamento.

He’s okay, maybe a little lost, but he’s here inside the apartment.

— Amores perros (2000)

Tengo una llamada del departamento.

I have a call from the department.

— Don Juan DeMarco (1994)

Todos los muchachos del departamento del diseño están felices por esto.

All the guys in the design department are happy about this.

— El viento se levanta (2013)

Estábamos hartos de esperar sin recibir ninguna respuesta del departamento.

We were fed up with waiting without receiving any response from the department.

Llamé para preguntar por el precio del departamento nuevo.

I called to ask about the price of the new apartment.

Es un técnico del departamento de producción.

He’s a technician in the production department.

— El viento se levanta (2013)

Nadie puede con ese profesor tan exigente del departamento.

Nobody can handle that demanding professor in the department.

Acceder a los registros del departamento.

Access the department's records.

— Sin piedad (2026)