llamaré a

Cuando volvamos sin ti, llamaré a tus padres.

When we get back without you, I'll call your parents.

Llamaré a su padre a Ginebra.

I will call your father in Geneva.

— Suspiria (1977)

Llamaré a una oficial de policía.

I'll call a police officer.

— Decision to Leave (2022)

Si vuelves a llamar, llamaré a la Policía.

If you call again, I'll call the police.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Llamaré a Deb y le diré que lo mande a casa.

I'll call Deb and tell her to send him home.

— Greenland: El último refugio (2020)

Yo misma llamaré a usted mañana.

I myself will call you tomorrow.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Llamaré a Londres para que se pongan en marcha.

I'll call London to get things moving.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Llamaré a Tom por ti.

I'll call Tom for you.

Llamaré a mi abuela para ver si quería algo.

I'll call my grandmother to see if she wants anything.

Llamaré a mi jefe por vosotros.

I’ll call my boss on your behalf.

Si no me deja entrar ahora, llamaré a Inmigraciones.

If you don't let me in now, I'll call Immigration.

— Jungla de cristal (1988)

Llamaré a un Greyhawk Ten.

I'll call a Greyhawk Ten.

— Una batalla tras otra (2025)

Pero no te preocupes, llamaré a Houston.

But don't worry, I'll call Houston.

— TÁR (2022)

Llamaré a Emergencias.

I'll call emergency services.

— Campo de sueños (1989)

Llamaré a Sue.

I'll call Sue.

— Impacto (1981)

Llamaré a alguien para que te ayude.

I’ll call someone to help you.

— Aún estoy aquí (2024)

Mañana llamaré a Tom y le pediré ayuda.

Tomorrow I’ll call Tom and ask him for help.

Llamaré a la señora.

I’ll call the lady.

— Parásitos (2019)

Llamaré a mi esposo.

I’ll call my husband.

Llamaré a su directora para que me envíe un periodista de mayor estatura.

I'll call your director to ask her to send me a taller journalist.

— La gran belleza (2013)

Llamaré a una ambulancia.

I’ll call an ambulance.

Llamaré a Dean.

I'll call Dean.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Llamaré a Lloyd Garrison.

I will call Lloyd Garrison.

— Oppenheimer (2023)

Llamaré a Tom mañana.

I’ll call Tom tomorrow.

Espéreme usted, llamaré a mi amigo.

Wait for me, I'll call my friend.

— Hermano 2 (2000)

Cuando regresemos sin ti, llamaré a tus padres.

When we get back without you, I'll call your parents.

Llamaré a mi abogado.

I'll call my lawyer.

Llamaré a mi jefe por usted.

I'll call my boss for you.

Llamaré a tu padre.

I'll call your father.

Llamaré a Dubai.

I’ll call Dubai.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Llamaré a Michelle para que venga ¡Michelle!

I’ll call Michelle to come over. Michelle!

— Black (2005)

Llamaré a Vera, los niños ya deberían estar en casa.

I'll call Vera, the children should be home by now.

— Aún estoy aquí (2024)

Llamaré a la seguridad para que lo echen de aquí.

I'll call security to have him thrown out of here.

— La diva (1981)

Llamaré a mi amigo abogado.

I'll call my lawyer friend.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

No, ya llamaré a un taxi.

No, I'll call a taxi.

— Deseo, peligro (2007)

Llamaré a seguridad.

I'll call security.

— Crazy Rich Asians (2018)