enemy, opposing
Hagamos que el espía de nuestro enemigo se convierta en nuestra sombra.
Let us make our enemy's spy become our shadow.
— El imperio de las sombras (2016)
Qué enemigo más amable, que muestra sus luces de navegación.
What a friendly enemy, showing its navigation lights.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Un sólo enemigo es demasiado y cien amigos no son nada.
One enemy is too many, and a hundred friends are nothing.
Este enemigo es demasiado poderoso para Uds.
This enemy is too powerful for you.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Tom es nuestro enemigo mortal.
Tom is our mortal enemy.
Finalmente cedieron ante su enemigo.
They finally gave in to their enemy.
Dos Black Hawks los llevarán a su zona de salto en territorio enemigo.
Two Black Hawks will take them to their drop zone in enemy territory.
— Máquina de guerra (2026)
Por sobre mí no veo ningún avión enemigo.
I do not see any enemy aircraft overhead.
— Ha vuelto (2015)
Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo.
Entire cities have fallen to the enemy army.
Esa villa es el último bastión enemigo.
That villa is the enemy's last stronghold.
Ese pueblo es el último bastión enemigo.
That town is the enemy’s last stronghold.