debí haberlo hecho

I should have done it

→ deber
phrase Rare #47,555
I should have done it Often expresses regret about something you did not do, or something you did but now think you shouldn’t have.
SP: Debí haberlo hecho antes.
EN: I should have done it earlier.

Debí haberlo hecho.

I should have done it.

Debí haberlo hecho con mayor rigor.

I should have done it more thoroughly.

Sé que no debí haberlo hecho.

I know I shouldn't have done it.

Sabía que no debí haberlo hecho, pero lo hice de todas formas.

I knew I shouldn't have done it, but I did it anyway.

Debí haberlo hecho hace mucho tiempo.

I should have done this a long time ago.

Quizás debí haberlo hecho ¡pero no pude!

Perhaps I should have done it, but I couldn't!

— Reservoir Dogs (1992)