son todos

they are all

→ ser

phrase Uncommon #13,046

they are all Used to say that every person or thing in a group has the same property or belongs to the same category.

SP: Mis amigos son todos muy simpáticos.

EN: My friends are all very nice.

Inmortales son todos.

They are all immortal.

— El espejo (1975)

And that's all of them.

— Train to Busan (2016)

Son todos buenos hombres.

They are all good men.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Aparte de Diego, ¿son todos santos?

Apart from Diego, are they all saints?

— Perfectos desconocidos (2016)

Son todos los humanos del mundo.

They are all the humans in the world.

Son todos traficantes.

They're all drug dealers.

— Ciudad de Dios (2002)

They’re all here.

— Avatar (2009)

Los miembros del comité son todos hombres.

The committee members are all men.

Son todos del mayor rango.

They are all of the highest rank.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Y los chicos son todos genios.

And the boys are all geniuses.

— El síndrome asténico (1989)

Son todos monstruos.

They’re all monsters.

— It (Eso) (2017)

Son todos tuyos.

They're all yours.

Son todos amigos de la policía, y van a cualquier velocidad.

They are all friends with the police, and they drive at any speed.

— Taxi Express (1998)

Son todos judíos esos maricones.

Those faggots are all Jews.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Que son todos una manga de buitres.

They're all a bunch of vultures.

— Relatos salvajes (2014)

Son todos suyos.

They're all yours.

— El hombre de la Tierra (2007)

Los abogados son todos unos mentirosos.

Lawyers are all liars.

Son todos unos vaqueros, ¿verdad?

They're all cowboys, right?

— Bacurau (2019)

Estos libros y ropa son todos tuyos.

These books and clothes are all yours.

Son todos como robots, como este mierda.

They're all like robots, like this piece of shit.

— Ciudad de Dios (2002)

Son todos tuyos, Al.

They're all yours, Al.

— Jungla de cristal (1988)

Are they all here?

— GOAT: Como cabras (2026)

Son todos restaurantes.

They are all restaurants.

— El viaje de Chihiro (2001)

Los pilotos son todos estúpidos.

The pilots are all stupid.

— Porco Rosso (1992)

Son todos unos mentirosos.

They're all liars.

— La bruja (2016)