todo está en orden

everything is in order

→ todo
phrase Rare #29,850
everything is in order Used to reassure someone that everything is all right or arranged as it should be.
SP: No te preocupes, todo está en orden.
EN: Don't worry, everything is in order.

¡Señor mayor, todo está en orden!

Sir, everything is in order!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Todo está en orden, ya pasará.

Everything is fine, it will pass.

— El brazo de brillantes (1969)

Todo está en orden, guardián espacial.

Everything is in order, space ranger.

¡Entonces todo está en orden, Inspector!

Then everything is in order, Inspector!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Parece que todo está en orden.

It seems that everything is in order.

Tranquilo, todo está en orden.

Don't worry, everything is fine.

— Ciudad de Dios (2002)

Todo está en orden.

Everything is in order.

— Jungla de cristal (1988)

Ahora todo está en orden.

Everything is in order now.

Sí, todo está en orden.

Yes, everything is in order.