Yap.Town

la deuda

debt

ˈd e u d a
noun · feminine Uncommon #17,719
debt
SP: Tengo una deuda con el banco.
EN: I have a debt with the bank.
Declension of deuda
deudasdeuda

Su deuda alcanzó los cien dólares.

His debt reached one hundred dollars.

Estoy profundamente en deuda con mis amigos por toda su ayuda.

I am deeply indebted to my friends for all their help.

Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.

I am extraordinarily indebted to him for saving my life.

Estamos en deuda con usted.

We are indebted to you.

— RRR (2022)

Sami pagará su deuda hasta el último céntimo.

Sami will pay his debt down to the last cent.

El sentirse en deuda.

Feeling indebted.

— El paciente inglés (1996)

Me sentiría en deuda.

I would feel indebted.

— El paciente inglés (1996)

Tom acumula deuda tras deuda.

Tom accumulates debt upon debt.

Él devolvió al banco su deuda.

He paid back his debt to the bank.

Algo que debes saber sobre mí es que estoy profundamente en deuda.

Something you should know about me is that I’m deeply in debt.

Ahora tú estás sin trabajo y sin dinero para pagarme tu deuda.

Now you're out of work and have no money to pay me back your debt.

— Por un puñado de dólares (1964)

Tom está en deuda con Mary.

Tom owes Mary a debt.

De lo contrario acabarás en deuda conmigo.

Otherwise, you'll end up indebted to me.

— Delicatessen (1991)

Él nunca olvidará mi deuda.

He will never forget my debt.

Ya pagué mi deuda.

I already paid my debt.

— Drive (2011)

Cuando decidimos celebrar este día, recordamos nuestra deuda con su familia.

When we decided to celebrate this day, we remembered our debt to his family.

— El médico de Budapest (2020)

Nuestra deuda es mayor de lo que podemos pagar.

Our debt is greater than we can pay.

Dejando tras de sí una enorme deuda para mi madre.

Leaving behind a huge debt for my mother.

— Sólo se vive una vez (2011)

Hablo de deuda.

I'm talking about debt.

— Jugada maestra (2026)