stronger, harder
Eres más fuerte de lo que pareces.
You are stronger than you look.
El poder en esa fortaleza se volverá más fuerte.
The power in that fortress will become stronger.
Él nos ha dado el apoyo más fuerte.
He has given us the strongest support.
Lo siento amigo, es la ley del más fuerte.
Sorry, my friend, it's the law of the strongest.
Es la plataforma de salto más fuerte que tenemos.
It's the strongest jumping platform we have.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
La Nada se vuelve más fuerte cada día.
Nothingness grows stronger every day.
Cuanto más pequeño y cobarde es el perro, más fuerte ladra.
The smaller and more cowardly the dog, the louder it barks.
Ya lo sentirá más fuerte cuando lleguemos a Comala.
He'll feel it more strongly when we get to Comala.
— Pedro Páramo (2024)
Hold on tighter.
Más rápido, más alto, más fuerte.
Faster, higher, stronger.
A little stronger.