to tell me
¿Puedes mirarme ahora a los ojos y decirme que me quieres?
Can you look me in the eyes now and tell me you love me?
— Rebeca (1940)
¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde?
Could you please tell me again why you're late?
¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor?
Can you look at these two photos and tell me which one is better?
¿O vas a decirme que llegaste aquí por casualidad?
Or are you going to tell me you just happened to end up here?
— Todo sobre mi madre (1999)
¿Quién diablos es alguien más para decirme quién soy?
Who the hell is anyone else to tell me who I am?
— Gully Boy (2019)
¿Podría decirme a qué hora sale el tren?
Could you tell me what time the train leaves?