Qué te gustaría

what would you like

→ qué
phrase Common #8,297
what would you like Used to ask what someone would like, often when offering a choice or asking about food or gifts.
SP: ¿Qué te gustaría hacer mañana?
EN: What would you like to do tomorrow?

¿Qué te gustaría, Gloria?

What would you like, Gloria?

— Mañana empieza todo (2016)

¿Qué te gustaría lograr en los siguientes tres años?

What would you like to achieve over the next three years?

¿Qué te gustaría?

What would you like?

— Valor sentimental (2025)

¿Qué te gustaría hacer antes de morir?

What would you like to do before you die?

¿Qué te gustaría tomar para cenar?

What would you like to have for dinner?

"¿Qué te gustaría comprar?" "Me gustaría comprar un perro."

“What would you like to buy?” “I’d like to buy a dog.”

¿Qué te gustaría que dijera?

What would you like me to say?

— Bugonia (2025)

¿Qué te gustaría de regalo?

What would you like as a gift?

— La gran belleza (2013)

¿Qué te gustaría hacer hoy?

What would you like to do today?

¿Qué te gustaría hacer en el futuro?

What would you like to do in the future?

¿Qué te gustaría ser de mayor, mi amor?

What would you like to be when you grow up, sweetheart?

— El orfanato (2007)

¿Qué te gustaría escuchar?

What would you like to hear?

¿Qué te gustaría hacer?

What would you like to do?