it's not easy
No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
Mastering a foreign language is by no means easy.
Para él no es fácil aprender inglés.
Learning English is not easy for him.
Writing is not easy.
No es fácil dominar el inglés.
Mastering English is not easy.
Conducir un camión no es fácil.
Driving a truck isn’t easy.
No es fácil entender sus ideas.
It’s not easy to understand their ideas.
Studying is not easy.
Hablar inglés no es fácil, pero es divertido.
Speaking English isn’t easy, but it’s fun.
Es fácil de decir, pero no es fácil de hacer.
It's easy to say, but not easy to do.
It's not easy to make friends.
Your job isn't easy.
No es fácil llegar al Polo Norte.
It's not easy to get to the North Pole.
Hablar un idioma demasiado simple no es fácil.
Speaking a language that is too simple is not easy.
El francés no es fácil pero es interesante.
French isn't easy, but it's interesting.
No es fácil perder su respeto, pero ganarlo de nuevo tampoco lo es.
It’s not easy to lose their respect, but regaining it isn’t easy either.
It’s not easy to be popular.
No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.
It's not easy to catch a hare with just your hands.
The decision is not easy.
Studying is not easy.
Perder a los hijos debe ser terrible, pero vivir con ellos no es fácil.
Losing children must be terrible, but living with them is not easy.
— Cuentos de Tokio (1953)
No es fácil describir la música.
It's not easy to describe music.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
El inglés no es fácil, pero es interesante.
English isn't easy, but it's interesting.
No es fácil encontrar un servicio mamá.
It’s not easy to find a maid service.
— Todo sobre mi madre (1999)
No es fácil escribir con una tiza.
It's not easy to write with chalk.
No es fácil hablar de amor contigo.
It's not easy to talk about love with you.
— Ciudad de Dios (2002)
Speaking English is not easy.
Una buena ópera, sin embargo, no es fácil.
A good opera, however, is not easy.
— Adiós a mi concubina (1993)
Hoy en día no es fácil encontrar trabajo.
Nowadays, it’s not easy to find a job.
It isn't easy to read.
Para ti es fácil decirlo, no es fácil criar a un niño tú misma.
It's easy for you to say, but it's not easy to raise a child on your own.
— Una segunda madre (2015)
It isn't easy to memorize dates.
Sé que tu trabajo no es fácil.
I know your job isn't easy.
La vida no es fácil para gente como nosotros.
Life isn't easy for people like us.
— Gully Boy (2019)
No es fácil ser comprendido por todos.
It's not easy to be understood by everyone.
No es fácil aprender un idioma extranjero.
Learning a foreign language is not easy.
It’s not easy being a referee.
No es fácil confiar en un extraño que aparece de la nada con promesas demasiado buenas para ser ciertas.
It's not easy to trust a stranger who appears out of nowhere with promises that are too good to be true.
Playing the piano isn't easy.
It's not easy to read.
No es fácil distinguir entre el bien y el mal.
It is not easy to distinguish between good and evil.
Escucha, no es fácil cruzar la frontera.
Listen, it's not easy to cross the border.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
No es fácil enseñar a niños pequeños.
Teaching young children isn’t easy.
Ser siempre honesto no es fácil.
Being honest at all times is not easy.
Hablar idiomas extranjeros no es fácil.
Speaking foreign languages is not easy.
No es fácil estar casada con Tomás.
It's not easy being married to Tomás.
Pero no es fácil vivir frente a una amenaza mortal.
But it's not easy to live in the face of a deadly threat.
— El agente secreto (2025)
No es fácil hacer algo sin buen material.
It’s not easy to make something without good materials.
— El hombre sin pasado (2010)
No es fácil librarse de los malos hábitos.
It’s not easy to get rid of bad habits.
Aprender un idioma no es fácil.
Learning a language is not easy.
Your work isn't easy.
El francés no es fácil de dominar.
French is not easy to master.
No es fácil para mí viajar solo por Japón.
It’s not easy for me to travel around Japan alone.
No es fácil aprender una lengua extranjera.
Learning a foreign language isn’t easy.
It’s still not easy.
No es fácil superar estas cosas.
It's not easy to get over these things.
— Sólo se vive una vez (2011)
No es fácil cuando te llaman por un nombre extranjero.
It's not easy when they call you by a foreign name.
— El agente secreto (2025)
Playing the bassoon isn't easy.
No es fácil vivir con Tom.
It’s not easy to live with Tom.
La vida de un humano no es fácil.
A human's life is not easy.
It’s not easy to quit smoking.
El inglés no es fácil para mí.
English isn't easy for me.
It’s not easy to choose.
I know this isn't easy.
No es fácil escribir con tiza.
It's not easy to write with chalk.
Life still isn't easy.
Hablar inglés no es fácil, pero es interesante.
Speaking English isn’t easy, but it’s interesting.
It isn't easy to do.
Living isn't easy.
Sé que no es fácil, pero al menos tienes que tratar.
I know it isn’t easy, but at least you have to try.
French is not easy.
No es fácil pero hay que hacerlo.
It's not easy, but it has to be done.
— Mañana empieza todo (2016)
Conocerse a uno mismo no es fácil.
Knowing yourself is not easy.
No es fácil ser siempre honesto.
It’s not easy to always be honest.
No es fácil complacer a mis padres.
It’s not easy to please my parents.
Esta poesía no es fácil de leer.
This poem isn't easy to read.
Hablar en inglés no es fácil, pero es interesante.
Speaking English isn't easy, but it's interesting.
Bueno, es fácil de decir, pero seguro que no es fácil de hacer.
Well, it's easy to say, but it's certainly not easy to do.
— Marty Supreme (2025)
Este poema no es fácil de leer.
This poem isn't easy to read.
No es fácil deshacerse de los malos hábitos.
It's not easy to get rid of bad habits.
This question is not easy.
Escribir una carta de amor en inglés no es fácil.
Writing a love letter in English is not easy.
El inglés no es fácil, pero es muy interesante.
English isn't easy, but it's very interesting.
No es fácil enhebrar una aguja.
Threading a needle isn't easy.
No es fácil escribir frases en esperanto sin el teclado apropiado.
It's not easy to write sentences in Esperanto without the proper keyboard.
No es fácil hablar una lengua extranjera.
Speaking a foreign language is not easy.
Comprendo, no es fácil, pero pasará.
I understand, it's not easy, but it will pass.
— Stalker (1979)
No es fácil para mí explicar lo que vi desde el punto de vista de la física.
It is not easy for me to explain what I saw from a physics point of view.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Desde un punto de vista práctico, su plan no es fácil de llevar a cabo.
From a practical point of view, their plan is not easy to carry out.
Life is not easy.
No es fácil ser el hijo mayor.
It’s not easy being the oldest child.
No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.
It’s not easy to learn a new language after fifty.
It's not easy to believe.