Yap.Town

de salud

health

→ de
phrase Uncommon #11,946
health Used in phrases like motivos de salud, problemas de salud, and sistema de salud.
SP: Necesito un plan de salud para mi familia.
EN: I need a health plan for my family.

El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.

The national health service is far from adequate.

Si fuera al médico más seguido, no tendría tantos problemas de salud.

If I went to the doctor more often, I wouldn't have so many health problems.

Trabajo para el sistema de salud.

I work for the healthcare system.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Tom tiene serios problemas de salud.

Tom has serious health problems.

Mi padre está en buen estado de salud.

My father is in good health.

Su chequeo de salud no mostró resultados negativos.

His health check showed no negative results.

Usted está bien de salud, sólo que no atiende a los consejos.

You are in good health, you just don't listen to advice.

— Solaris (1972)

Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.

Now more than ever, a reform of the health sector is required.

El doctor dice que está muy bien de salud.

The doctor says he is in very good health.

— ¡Vivir! (1994)

Él tiene buena cabeza además de salud.

He has a good head as well as good health.

Está mejor de salud.

He is in better health.

— El mundo (2004)

Tom está muy bien de salud.

Tom is in very good health.

De hecho el estreñimiento es su mayor problema de salud.

In fact, constipation is their biggest health problem.

— Piku (2015)

Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.

We need to take care of his delicate state of health.

Mamá no está bien de salud.

Mom is not in good health.

— ¡Vivir! (1994)

Estoy muy mal de salud.

I'm in very poor health.

Están muy mal de salud.

They are in very poor health.

Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado.

For health reasons, I try not to eat too much.

Señoritas, señores, señoras, por razones de salud, no podré acabar el curso.

Ladies and gentlemen, for health reasons, I won’t be able to finish the course.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Tom está bien de salud.

Tom is in good health.

En mejor estado de salud que yo.

In better health than me.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Por razones de salud he dejado de fumar.

I have quit smoking for health reasons.

Estoy en perfecto estado de salud.

I am in perfect health.