the whole world
En el mundo entero, no hay otra persona como él.
In the entire world, there is no other person like him.
— Acantilado rojo (2008)
Pocas películas han causado mayor impresión en el mundo entero.
Few films have made a greater impression on the entire world.
— El espíritu de la colmena (1973)
He escuchado que diriges el mundo entero.
I've heard that you run the whole world.
— P.K. (Peekay) (2014)
El mundo entero está en llamas.
The whole world is on fire.
Quien salva una vida, salva el mundo entero.
Whoever saves one life, saves the whole world.
En cuanto esto esté en el aire, el mundo entero lo verá.
As soon as this is on the air, the whole world will see it.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
El mundo entero desde tu habitación.
The whole world from your room.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
McDonald's es famoso en el mundo entero por sus hamburguesas.
McDonald's is famous worldwide for its hamburgers.