the, her, it
¡La manera correcta de luchar en Battle Royale!
The right way to fight in Battle Royale!
— Battle Royale (2000)
¿La cena está lista?
Is dinner ready?
¿La Iglesia católica está a favor de los Nazis?
Is the Catholic Church in favor of the Nazis?
— Núremberg (2025)
¿La perspectiva da a mi nariz esa curva?
Does the perspective make my nose look curved like that?
— Rebeca (1940)
¿La Policía sigue rondando por ahí?
Is the police still hanging around there?
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¿La verdad con certeza antes de hacerlo?
Do you really know for sure before doing it?
— Sin piedad (2026)
"La misteriosa debilidad de los rostros humanos".
The mysterious weakness of human faces.
— La vida de Adèle (2013)
¿La hija mayor tiene un halcón, no una criada?
Does the eldest daughter have a hawk, not a maid?
— Hamnet (2025)
¡La llama dentro de mi corazón, nunca cederá!
The flame in my heart will never die!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¡La ciudad ha sido puesto en cuarentena!
The city has been placed under quarantine!
— Train to Busan (2016)
Esa señorita es Erica Saleus de Eugene & Krupps ¿La compañía militar privada?
That young woman is Erica Saleus from Eugene & Krupps—the private military company?
— Genocidal Organ (2017)
¡La radiante belleza debe ser mía!
The radiant beauty must be mine!
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
¡La parrillada con mi propia leña es de otro mundo!
Grilling with my own firewood is out of this world!
— No hay otra opción (2025)
Lo mejor es llevar ante La Muerte Blanca al asesino.
The best thing to do is bring the killer before the White Death.
— Bullet Train (2022)
¡La dama Eboshi quiere dominar al mundo!
Lady Eboshi wants to rule the world!
— La princesa Mononoke (1997)
"La tecnología es nuestra propiedad alemana."
Technology is our German property.
— El viento se levanta (2013)
¿La serpiente está viva o muerta?
Is the snake alive or dead?
¡La escena del crimen es un desastre!
The crime scene is a mess!
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
No es tan simple La relación con él Eres Yo.
It's not that simple. The relationship with him is me.
— Genocidal Organ (2017)
Todos la llamaban "La India", simplemente "La India".
Everyone called her “La India,” simply “La India.”
— El agente secreto (2025)
¿La Universidad a la que luchaste por entrar?
The university you fought so hard to get into?
— Turno de noche (2026)
Supongo que está bien La multitud estalla.
I guess it's okay. The crowd erupts.
— Genocidal Organ (2017)
¿Quién es la que canta "La Niebla"?
Who is the one who sings “La Niebla”?
— Decision to Leave (2022)
¿Nunca viste La película de Tigger?
Have you never seen The Tigger Movie?
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
En su lugar, eligió el monólogo de Nina de "La Gaviota".
Instead, she chose Nina’s monologue from *The Seagull*.
— Valor sentimental (2025)
There’s no such thing as security!
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
¿La mamá de Dong-ho no está contestando a propósito?
Is Dong-ho’s mom deliberately not answering?
— No hay otra opción (2025)
Prueba alguna virtud La honestidad no te hará daño.
Try practicing a virtue; honesty won't hurt you.
— Gully Boy (2019)
"La más dulce asesina que jamás ha habido en Chicago."
The sweetest killer Chicago has ever known.
— Chicago (2002)
¿La tormenta nos arrastró hasta América?
Did the storm carry us all the way to America?
— Ponyo en el acantilado (2008)
¿La selkie tiene su abrigo con ella?
Does the selkie have her coat with her?
— La canción del mar (2014)
¿La corriente te pinchó el pelo?
Did the static electricity make your hair stand on end?
— Gully Boy (2019)
Spring is on its way!
¡La historia de una criatura quien es hombre y Dios!
The story of a creature who is both man and God!
— O Auto da Compadecida (2000)
"La primera regla del Club de la Lucha es no hablar del Club de la Lucha".
“The first rule of Fight Club is: you do not talk about Fight Club.”
— El club de la lucha (1999)
¿La luz se compone de partículas o de ondas?
Is light made up of particles or waves?
— Oppenheimer (2023)
¿La salsa de tomate es saludable?
Is tomato sauce healthy?
¿La flota ya terminó de barrer la propiedad?
Has the crew finished sweeping the property yet?
— Black Phone 2 (2025)
¿La escuela está de este lado del río?
Is the school on this side of the river?
¿La compañía eléctrica te paga por consumir más y no me enteré?
Does the power company pay you to use more electricity, and I just didn’t know?
— TÁR (2022)
Que su director ejecutivo estaría en el cargo ¿La empresa?
That its CEO would be in charge? The company?
— TRON: Ares (2025)
Bueno, no creo que La Muerte Blanca nos deje salir del tren.
Well, I don't think the White Death will let us off the train.
— Bullet Train (2022)
¡La corte, los medios, los reporteros, todo el espectáculo!
The court, the media, the reporters, the whole spectacle!
— Masaan (2015)
"La Policía está buscando a la neurocirujana Vera Roy".
The police are looking for neurosurgeon Vera Roy.
— Durante la tormenta (2018)
¡La cobardía en el campo de batalla, es la muerte!
Cowardice on the battlefield is death!
— Bāhubali: The Beginning (2015)
Se cree que es el mismo japonés que escribió La piel del lagarto.
It is believed that he is the same Japanese man who wrote The Lizard's Skin.
— La doncella (2016)
Te doy los derechos para interpretar La adicción.
I give you the rights to interpret The Addiction.
— Dolor y gloria (2019)
Así que ella era "La India", y mi padre era "El Guapo".
So she was “La India,” and my father was “El Guapo.”
— El agente secreto (2025)
¿La inteligencia artificial puede identificar enfermedades con precisión?
Can artificial intelligence identify diseases accurately?
¡La felicito por el nuevo domicilio y por el Año Nuevo!
Congratulations on your new home, and Happy New Year!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¿La trataría como un trozo de fría piedra?
Would he treat her like a cold stone?
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
¿La has contratado para que me diga lo que tengo que decir en un juicio?
Did you hire her to tell me what to say in court?
— Contratiempo (2017)
¿La habré puesto llave a la puerta?
Did I lock the door?
¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
Did you drive her home last night?
¡La he estado buscando todo el tiempo!
I've been looking for her the whole time!
— Good bye, Lenin! (2003)
¿La de tomar ritmo antes de cuando lo hacías?
Is it the one about getting into a rhythm beforehand, like you used to?
— Anaconda (2025)
¡La he visto, con una capa por el bosque!
I saw her, wearing a cape in the forest!
— La bruja (2016)
¿La golpeó porque usted no quería que él fuera a las montañas?
Did you hit him because you didn’t want him to go to the mountains?
— Decision to Leave (2022)
¡La vimos un millón de veces con ella!
We watched it a million times with her!
— No hay otra opción (2025)
¡La voy a ver por primera vez!
I'm going to see her for the first time!
— Mañana empieza todo (2016)
¿La estuvo buscando todo este tiempo?
Have you been looking for her this whole time?
— Drácula (2025)
Espere, por favor, La comunicaré con Tráfico.
Please wait, I'll put you through to Traffic.
— Mulholland Drive (2001)
¿La más grande?
The biggest one?
¿La vas a invitar a ella a la fiesta?
Are you going to invite her to the party?
¡La trajiste a casa diciendo que ella era Brahman!
You brought her home saying she was Brahman!
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Desea que le demos a ella una vida de acuerdo a esas ropas ¿La llevarás allí?
He wants us to give her a life befitting those clothes. Will you take her there?
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
Do you find her attractive?
The one who was murdered?
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Did you make it yourself?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
"¿Cuál corbata te vas a poner?" "La que compré ayer."
“Which tie are you going to wear?” “The one I bought yesterday.”