wise, wise man, sage
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | — | sabias |
Actúas como un chico sabio, pero eres un tonto.
You act like a smart aleck, but you're a fool.
— Gully Boy (2019)
Sería sabio de su parte recordarlo.
It would be wise for you to remember that.
Yo soy más viejo, más sabio, y fui el que pegó el tiro.
I'm older, wiser, and I'm the one who fired the shot.
— Diarios de motocicleta (2004)
He is wise and powerful.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Él es inteligente, pero no sabio.
He is intelligent, but not wise.
Crees que eres sabio, Mithrandir.
You think you are wise, Mithrandir.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
A veces un sabio, y a veces un gánster.
Sometimes a wise man, and sometimes a gangster.
— Asesinos (2015)
Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.
It is better to be a happy fool than an unhappy sage.
Una persona inteligente resuelve un problema, un sabio lo evita.
An intelligent person solves a problem, a wise person avoids it.
Un viejo sabio me dijo que la paciencia es virtud.
A wise old man told me that patience is a virtue.