la soledad

Todo lo que requiere es concentración y soledad.

All it requires is concentration and solitude.

Me gusta ir a una cabaña en el bosque a disfrutar de la soledad.

I like to go to a cabin in the woods to enjoy the solitude.

Soledad.

Loneliness.

— Volver (2006)

Allí solo conozco el invierno y la soledad.

There I only know winter and loneliness.

— Drácula (2025)

Ahora, incluso sonrío en soledad.

Now, I even smile in solitude.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Una vida de soledad no necesariamente trae solo desventajas.

A life of solitude does not necessarily bring only disadvantages.

Ella está acostumbrada a vivir en soledad.

She is used to living alone.

Mi soledad es muy grande.

My loneliness is very great.

— O Auto da Compadecida (2000)

La peor soledad es no sentirte a gusto contigo mismo.

The worst loneliness is not feeling comfortable with yourself.

Y Evald que se hace mayor, con la misma soledad, frio y muerto.

And Evald, who grows older, with the same loneliness, cold and dead.

— Fresas salvajes (1957)