la ambición

ambition

a m b i ˈθ j o n
noun · feminine Rare #27,428
ambition Can refer to a strong desire to achieve or succeed; it can sound negative when it suggests excessive self-interest.
SP: Tiene ambición y quiere llegar lejos.
EN: They have ambition and want to go far.
Declension of ambición
ambiciónambiciones

Mi ambición es mayor.

My ambition is greater.

— Los siete samuráis (1954)

A las mujeres que pretenden ser iguales a los hombres les falta ambición.

Women who aspire to be equal to men lack ambition.

La ambición es el último refugio del fracaso.

Ambition is the last refuge of failure.

Él no tiene ninguna ambición política.

He has no political ambitions.

Tenía ambición.

He was ambitious.

Mi única ambición era ser digno de ti César.

My only ambition was to be worthy of you, Caesar.

Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.

He is possessed by the ambition to rule the world.

Fue víctima de su propia ambición.

He was a victim of his own ambition.

Pero no permitiré que arruines a mi nieto con tu ambición.

But I will not allow you to ruin my grandson with your ambition.

— Crazy Rich Asians (2018)

¿Tienes alguna otra ambición aparte de ponerle bolsas de pedos a la gente?

Do you have any ambition besides putting fart bags on people?

— Toni Erdmann (2016)

Les falta carácter, tener verdadera ambición.

They lack character and true ambition.

— Cuentos de Tokio (1953)

Mary se quería casar con un hombre con ambición.

Mary wanted to marry an ambitious man.

Ser un acróbata es la ambición de casi todo niño.

Being an acrobat is the ambition of almost every child.

Su propia ambición no ha pasado desapercibida.

His own ambition has not gone unnoticed.

— Cónclave (2024)