la multitud

the crowd

→ el
phrase Common #8,615
the crowd Usually refers to a large group of people.
SP: La multitud esperaba fuera del estadio.
EN: The crowd was waiting outside the stadium.

Tom se hizo paso a través de la multitud.

Tom made his way through the crowd.

La multitud de Davos.

The Davos crowd.

— Una batalla tras otra (2025)

La multitud quedó contenta y se marchó.

The crowd was satisfied and left.

A la multitud le encantó el concierto.

The crowd loved the concert.

La multitud silbó al presidente.

The crowd booed the president.

Y luego, intercambiaron la multitud.

And then, they exchanged the crowd.

— The Running Man (2025)

La multitud aplaudió de nuevo.

The crowd applauded again.

Quería satisfacer a la multitud.

He wanted to please the crowd.

La multitud alzó aún más la voz.

The crowd raised its voices even louder.

La multitud celebró la entrada del cantante.

The crowd cheered when the singer entered.

Vete, maldición, sacude tu polla ante la multitud.

Go on, damn it, wave your dick in front of the crowd.

— The Running Man (2025)

Los guardias dispersaron a la multitud.

The guards dispersed the crowd.

La multitud está haciéndose cada vez mayor.

The crowd is getting bigger and bigger.

¿Quién necesita a la multitud?

Who needs the crowd?

— Casi famosos (2000)

Él se dio paso a través de la multitud.

He made his way through the crowd.

La multitud se precipitó hacia delante.

The crowd surged forward.

Una niña se acercó al rey en medio de la multitud.

A little girl approached the king in the middle of the crowd.

Él puede hacer bailar a la multitud.

He can make a crowd dance.

Lo perdimos de vista en medio de la multitud.

We lost sight of him in the middle of the crowd.

Estuve aquí cuando llegó la multitud.

I was here when the crowd arrived.

La multitud sigue gritando.

The crowd continues to shout.

Se inclinó ante la multitud—.

He bowed to the crowd—.

Mil palabras se dicen a toda voz, alcanzan al tonto para engañar a la multitud.

A thousand words spoken aloud are enough for a fool to deceive the multitude.

— Control (2007)

La multitud aplaudió por varios minutos.

The crowd applauded for several minutes.

Los otros policías empezaron a disparar contra la multitud.

The other police officers began firing into the crowd.

Continua con la multitud.

Continue with the crowd.

La multitud parece emocionada.

The crowd seems excited.

— Dangal (2016)

La multitud quiere sangre y Final Dude se convierte víctima de su propio éxito.

The crowd wants blood, and Final Dude becomes a victim of his own success.

— The Running Man (2025)

La multitud chilló cuando él marcó un gol.

The crowd roared when he scored a goal.

Perdí a mis niños en la multitud que esperaba el último barco hacia la libertad.

I lost my children in the crowd waiting for the last boat to freedom.

¡Y ya deja de hablar de la multitud!

And stop talking about the crowd already!

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)