grado de

degree of

→ grado
phrase Rare #35,780
degree of Used to express the extent or level of a quality, state, or commitment.
SP: Hay cierto grado de dificultad en este ejercicio.
EN: There’s a certain degree of difficulty in this exercise.

Existe un grado de estrés en todos los trabajos.

There is a certain degree of stress in every job.

¿Tenéis todos el mismo grado de responsabilidad?

Do you all have the same level of responsibility?

— 7 años (2016)

Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.

Playing chess requires a certain degree of talent.

¡Tú decides tu grado de compromiso!

You decide how committed you want to be!

— El club de la lucha (1999)

Alcanzó el grado de general.

He reached the rank of general.

¿Podría describir con mayor grado de precisión a qué se refiere?

Could you describe more precisely what you mean?

— Crímenes de familia (2020)

Lo único que bebo es cerveza, pero su grado de alcohol no es muy alto.

The only thing I drink is beer, but it doesn't have a very high alcohol content.

Todas las predicciones tienen cierto grado de incertidumbre.

All predictions have some degree of uncertainty.