becomes
O porque tienes miedo de que la cosa sí se haga.
Or because you're afraid it might actually happen.
— Argentina 1985 (2022)
Venga señorita, no se haga de rogar.
Come on, miss, don't make me beg.
— Las noches de Cabiria (1957)
No quiero que mi país se haga miembro de la Unión Europea.
I don't want my country to become a member of the European Union.
Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.
If you want something done right, you have to do it yourself.