él golpea

knocks (on), hits, strikes

→ golpear
golpe to hit, to strike + a tú command / 3rd-person present tense
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #13,886
knocks (on) Can also be the informal command “knock.”
SP: Alguien golpea la puerta.
EN: Someone is knocking on the door.
hits, strikes Can also be the informal command “hit” or “strike.”
SP: La pelota golpea la ventana.
EN: The ball hits the window.
Conjugation of golpear
Indicative present
SingularPlural
First golpeo —
Second golpeas —
Third golpea golpean
Subjunctive present
SingularPlural
First golpeo —
Second golpeas —
Third golpea golpean
Imperative
SingularPlural
First — golpeemos
Second golpea —
Third golpee —

Pero ¿y si se golpea?

But what if it gets hit?

— Piku (2015)

La lluvia golpea las ventanas.

The rain is hitting the windows.

¿Nunca golpea?

Does he never hit anyone?

— Intocable (2011)

Uno casi me golpea.

One of them almost hit me.

— La diva (1981)

¿Es un golpea y corre?

Is it a hit-and-run?

— Mother (2009)

Sí, sólo golpea.

Yes, it just hits.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Golpea el hierro mientras esté caliente.

Hit the iron while it's hot.

Golpea a Tom.

Hit Tom.

Pero golpea a su esposa, entonces ella se esconde con las fotografías.

But he hits his wife, so she hides with the photographs.

— No se lo digas a nadie (2006)

El otro la golpea con su tabla.

The other one hits her with their board.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Golpea mi cara.

Hit my face.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Y la izquierda golpea muy fuerte.

And the left is hitting very hard.

— Haz lo que debas (1989)

Golpea fuerte.

Hit hard.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Mi esposa me golpea.

My wife hits me.

Cuanto mayor es el esfuerzo por salir, más fuerte golpea la montaña.

The harder you try to get out, the harder the mountain hits back.

— La sociedad de la nieve (2023)

Golpea su casco.

He hits his helmet.

— Senna (2010)

La música golpea el corazón.

Music strikes the heart.

— Genocidal Organ (2017)

Eso es lo que hace la gente cuando los golpea la tragedia.

That's what people do when tragedy strikes.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Pregúntale al rayo por qué golpea.

Ask the lightning why it strikes.

— Super 30 (2019)

Déjalo en mi puerta y golpea cinco veces con la escoba.

Leave it at my door and knock five times with the broom.

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Usted golpea a las damas?

Do you hit women?

— Los visitantes (1993)

Golpea el ala con tu izquierda.

Hit the wing with your left hand.

— Malcolm X (1992)

El peligro golpea cuando todo parece seguro.

Danger strikes when everything seems safe.

— Los siete samuráis (1954)

Golpea la puerta.

Knock on the door.

— El viento que agita la cebada (2006)

Me parece que alguien golpea a la puerta.

It sounds like someone is knocking at the door.

Golpea, sigue golpeando.

Strike, keep striking.

— Devdas (2002)

Golpea el hierro, mientras esté caliente la caja fuerte.

Hit the iron while the safe is still hot.

— El brazo de brillantes (1969)

Y ahora cuando mi vida se me escapa, el amor me golpea.

And now, as my life slips away, love strikes me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sami solo golpea a Layla una vez.

Sami only hits Layla once.

¡Y la próxima vez, golpea antes de entrar!

And next time, knock before you come in!

— Taxi Express (1998)