knocks (on), hits, strikes
La lluvia golpea las ventanas.
The rain is hitting the windows.
Golpea el hierro mientras esté caliente.
Hit the iron while it's hot.
Pero golpea a su esposa, entonces ella se esconde con las fotografías.
But he hits his wife, so she hides with the photographs.
— No se lo digas a nadie (2006)