decidió no

decided not to

→ decidir
phrase Common #10,124
decided not to Usually followed by an infinitive; the infinitive can be left out when it is clear from context.
SP: Al final, decidió no comprarlo.
EN: In the end, he decided not to buy it.

Tom decidió no volver a ver más a Mary.

Tom decided never to see Mary again.

Decidió no tener hijos.

She decided not to have children.

El jefe consideró la posibilidad de despedir a Tom, pero decidió no hacerlo.

The boss considered firing Tom, but decided against it.

Mary decidió no volver a verle nunca.

Mary decided never to see him again.

María decidió no volver a verle nunca más.

Maria decided never to see him again.

Tom decidió no asistir a la reunión.

Tom decided not to attend the meeting.

Mary decidió no quedarse con el vestido que había comprado.

Mary decided not to keep the dress she had bought.

Tom decidió no ir a la universidad.

Tom decided not to go to university.

Tom decidió no salir de casa hasta ser un poco mayor.

Tom decided not to leave the house until he was a little older.

Tom tuvo la oportunidad de hacer eso, pero decidió no hacerlo.

Tom had the opportunity to do that, but he chose not to.

Tuvo un mal presentimiento y decidió no subirse al avión.

He had a bad feeling and decided not to get on the plane.

Decidió no acudir a la reunión.

He decided not to attend the meeting.

Decidió no hacer pornografía.

She decided not to make pornography.

— Whiplash (2014)

Alemania decidió no usar más energía nuclear.

Germany decided to stop using nuclear energy.

Tom decidió no decirle a María nada de lo que Juan había hecho.

Tom decided not to tell Maria anything about what Juan had done.

Usted decidió no aprovechar su deportación.

You decided not to take advantage of your deportation.

— Sin piedad (2026)