él envía

sends, send

→ enviar
enví to send + a tú command / 3rd-person present tense
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #6,773
sends
SP: Mi hermana me envía una foto cada semana.
EN: My sister sends me a photo every week.
send Informal command to one person.
SP: Envía el mensaje cuando llegues.
EN: Send the message when you arrive.
Conjugation of enviar
Indicative present
SingularPlural
First envío enviamos
Second envías —
Third envía envían
Subjunctive present
SingularPlural
First envío enviamos
Second envías —
Third envía envían
Imperative
SingularPlural
Second envía —
Third envíe envíen

Mijail Ivánovich envía un saludo.

Mikhail Ivanovich sends his greetings.

— El brazo de brillantes (1969)

Envía esa carta en seguida.

Send that letter right away.

Envía el formulario de pedido mañana.

Send the order form tomorrow.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Yanni envía mensajes de texto a otras personas.

Yanni sends text messages to other people.

Mamá los envía.

Mom sends them.

— Devdas (2002)

¿Quién te envía?

Who sent you?

— Un profeta (2009)

Shane Mitchell te envía un saludo.

Shane Mitchell sends his regards.

— Una batalla tras otra (2025)

Bueno, nos envía el viejo español.

Well, the old Spaniard sends it to us.

— Zeta (2026)

Dile que te envía Yan.

Tell him Yan sent you.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Envía al equipo.

Send it to the team.

— El infierno (2010)

Decidle que Faramir envía un poderoso presente.

Tell him that Faramir is sending a powerful gift.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Envía nuestros saludos.

Send our greetings.

— Solaris (1972)

Una sonrisa envía una señal de amistad.

A smile sends a signal of friendship.

La central solo nos envía unos pocos pares.

The central office only sends us a few pairs.

— No hay otra opción (2025)

Y no sólo envía mensajes.

And it doesn't just send messages.

— Doña Clara (2016)

María, envía a alguien con un sombrero seco para mi amigo.

Maria, send someone with a dry hat for my friend.

— La vida es bella (1997)

Envía fotos de este video a todos los inspectores del área.

Send photos from this video to all the inspectors in the area.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Volodia, por favor, envía un SMS a mi esposa.

Volodia, please send a text message to my wife.

— Как я провёл этим летом (2010)

¿Quién la envía?

Who’s sending it?

— Los lunes al sol (2002)

Edgar envía dinero, papá.

Edgar sends money, Dad.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Envía un SMS a mi esposa.

Send an SMS to my wife.

— Как я провёл этим летом (2010)

Profesor, sea mi testigo de que no soy yo quien le envía allí.

Professor, bear me witness that it is not I who sent you there.

— Stalker (1979)

Señor Copperfield, su casera envía un mensaje.

Mr. Copperfield, your landlady has a message for you.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Un amigo de la Central conoce gente que envía niños al exterior.

A friend from Central knows people who send children abroad.

— Estación central de Brasil (1998)

¡El comandante de la Reliant envía señales!

The commander of the Reliant is signaling!

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Si ella la envía de vuelta es una buena señal.

If she sends it back, that's a good sign.

— Intocable (2011)

Si pasa algo, envía a Milagros a buscarme.

If anything happens, send Milagros to come get me.

— El espíritu de la colmena (1973)

¿Quién los envía?

Who sends them?

— Asesinos (2015)

Envía los cadáveres y la chica respetuosamente.

Send the bodies and the girl respectfully.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Envía a Tom en un bus.

Send Tom on a bus.

¿Por qué no envía dinero?

Why doesn’t he send money?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Quién envía una postal?

Who is sending a postcard?

— TRON: Ares (2025)

¿Te envía el hermano Mao?

Did Brother Mao send you?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Envía un mensaje a Dumbledore.

Send Dumbledore a message.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Kaneda les envía saludos.

Kaneda sends his regards.

— Akira (1988)

Sash, envía la conexión a mi oficina.

Sash, send the connection to my office.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Albina envía mensajes de Murad Valentine.

Albina sends messages from Murad Valentine.

— Gully Boy (2019)

Envía el dinero.

Send the money.

— Super 30 (2019)

La Emperatriz envía ayuda.

The Empress sends help.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Pierre la clava en la red y le envía un mensaje a los Tornados.

Pierre slams it into the net and sends a message to the Tornados.

— GOAT: Como cabras (2026)

Envía la dirección a Mary.

Send the address to Mary.

Envía a tus Jinetes Wargos.

Send your Warg Riders.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Envía este mensaje.

Send this message.

— Asesinos (2015)

Lo envía Mary.

Mary sends it.

— El paciente inglés (1996)

Envía esto a Bangalore junto con las cintas.

Send this to Bangalore along with the tapes.

— Dil se.. (1998)

Dicen que Yubaba lo envía a hacer las cosas malas.

They say that Yubaba sends him to do bad things.

— El viaje de Chihiro (2001)

Envía un grito de auxilio y espera un poco.

Send a cry for help and wait a while.

— Perfect Blue (1998)

En el Punjab, cada madre envía por lo menos un hijo al ejército.

In Punjab, every mother sends at least one son into the army.

— Rang De Basanti (2006)

Primero envía esas malditas cintas.

First, send those damn tapes.

— Caché (Escondido) (2005)

Usted envía sus acusaciones al FBI.

You send your accusations to the FBI.

— Oppenheimer (2023)

Envía este mensaje al mayor número de personas posible.

Send this message to as many people as possible.

Por favor envía el libro por correo.

Please send the book by mail.

Ve adentro y envía a Suhas aquí.

Go inside and send Suhas here.

— 3 Idiots (2009)

Envía este mensaje por mí.

Send this message for me.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Envía el cheque cuando puedas.

Send the check when you can.

— Queen (2014)

Por favor, envía esta carta.

Please send this letter.

¿Por qué la voz no envía a otro?

Why doesn’t the voice send it to someone else?

— Campo de sueños (1989)

Creo que ya lo tengo, envía el resto.

I think I have it, send the rest.

Tu marido envía un ejército al norte en secreto.

Your husband sends an army to the north in secret.

Envía a Nandini a casa después.

Send Nandini home afterward.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)