run, spread
¿Es porque has corrido mucho?
Is it because you've been running a lot?
— Quemado por el sol (1994)
He corrido en el parque.
I ran in the park.
Sí, he marchado y corrido.
Yes, I have marched and run.
Ya se ha corrido la voz.
The word has already gotten around.
— Nazarín (1959)
Hemos corrido como perros para conseguir el dinero del rescate.
We ran like dogs to get the ransom money.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Se ha corrido la noticia.
The news has spread.
He corrido y corrido pero no logré alcanzar al tren.
I ran and ran, but I couldn't catch the train.
¿Has corrido en Baja?
Have you run in Baja?
— F1 la película (2025)
¿Alguno de ustedes ha corrido antes?
Have any of you run before?
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
¡Habéis corrido mucho!
You’ve run a lot!
— Guerreros del viento (1984)
La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.
The distance he had run was much greater than I thought.
He corrido tres millas.
I’ve run three miles.
Se ha corrido la voz.
The word has spread.
Tom ha corrido mucho esta semana.
Tom has run a lot this week.
Tendrías que haber corrido.
You should have run.
— Scream 7 (2026)