I can't believe that
Entonces no me puedo creer que no le vieras.
Then I can't believe you didn't see him.
No me puedo creer que me estés haciendo esto.
I can't believe you're doing this to me.
No me puedo creer que hayas logrado entrar en Harvard.
I can’t believe you managed to get into Harvard.
No me puedo creer que nunca hayas oído hablar de nosotros.
I can't believe you've never heard of us.
No me puedo creer que me estés hablando así.
I can't believe you're talking to me like that.
No me puedo creer que fueras animadora.
I can't believe you used to be a cheerleader.
No me puedo creer que se me olvidara.
I can't believe I forgot.
No me puedo creer que se vaya a casar con el vejestorio ese.
I can't believe she's going to marry that old geezer.
No me puedo creer que ya sea Navidad.
I can't believe it's Christmas already.
No me puedo creer que le hayas dado tanto dinero a Tom.
I can't believe you gave Tom so much money.