do; carry out, make; cause, make; produce
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | hacerte | — |
Hacen el trabajo que la gente no haría.
They do the work that people wouldn't do.
— Blade Runner 2049 (2017)
Hoy hacen huelga los trabajadores del aeropuerto.
Airport workers are on strike today.
¿Las operaciones las hacen de este lado?
Do they perform the operations on this side?
— Diarios de motocicleta (2004)
Hay muchos que sólo hacen su trabajo, como usted, y yo.
There are many who are just doing their job, like you and me.
— Taxi Express (1998)
Con tal de mantenerse en el poder, hacen cualquier cosa.
They’ll do anything to stay in power.
Los amigos románticos hacen esto.
Romantic friends do this.
Hacen preguntas en los hospitales.
They ask questions in hospitals.
Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde.
The red shoes don't match this green t-shirt.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | hacerte | — |
Así entenderá qué te hacen las drogas.
That way, he/she will understand what drugs do to you.
— Carandiru (2003)
Se ríe cuando le hacen cosquillas.
They laugh when they are tickled.
Es una de las cosas que te hacen.
It's one of the things they do to you.
Los descubrimientos científicos no siempre hacen al mundo un mejor lugar.
Scientific discoveries do not always make the world a better place.
Le hacen creer que van a engañar a su colega.
They make him believe they are going to deceive his colleague.
— El odio (1995)
Cuando los problemas del ordenador hacen que vaya lento, ¿qué puedes hacer?
When computer problems cause it to run slowly, what can you do?
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | hacerte | — |
Ya no hacen unas como éstas desde hace tiempo.
They haven’t made ones like these for a long time now.
— Stalker (1979)
Dijo que hacen botones y jabón con nosotros.
They said that they make buttons and soap with us.
— La vida es bella (1997)
Hace mucho tiempo que no hacen pan.
They haven't made bread in a long time.
— Las flores de la guerra (2011)
Pero por eso no me gusta Kerrybrooke, porque hacen tallas muy pequeñas.
That's why I don't like Kerrybrooke—they run really small.
— Marty Supreme (2025)
Los dedos fuertes hacen puños fuertes.
Strong fingers make strong fists.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
Algerians make couscous.
Ustedes hacen tartas deliciosas.
You make delicious cakes.
Hacen jabón y botones con nosotros.
They make soap and buttons with us.