this man
I know this man.
Quiero casarme con este hombre.
I want to marry this man.
El comportamiento de este hombre es misterioso y sospechoso.
This man's behavior is mysterious and suspicious.
Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.
There’s a possibility that this man was murdered.
Sólo cierra la puerta cuando este hombre se vaya.
Only close the door when this man leaves.
— Piku (2015)
Este hombre daba la vida por proteger la mía.
This man was laying down his life to protect mine.
— O Som ao Redor (2012)
Quiero averiguar algo sobre este hombre.
I want to find out something about this man.
Este hombre es el protagonista de nuestra historia.
This man is the protagonist of our story.
— Vivir (1952)
Este hombre es un desconocido.
This man is a stranger.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Señor, arroja tu luz sobre este hombre, tu sirviente.
Lord, shed your light on this man, your servant.
Nunca he visto a este hombre en mi vida.
I have never seen this man in my life.
O este hombre está muerto o mi reloj se ha parado.
Either this man is dead or my watch has stopped.
This man is a legend.
Necesitamos que este hombre termine la película.
We need this man to finish the movie.
— También la lluvia (2011)
Evitar que este hombre cruce la frontera.
Prevent this man from crossing the border.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
This man is alive.
Este hombre joven tiene el pelo azul.
This young man has blue hair.
Ten un poco de empatía por este hombre.
Have a little empathy for this man.
This man deceived us.
This man has a horse.
A este hombre que está a mi lado le capturé yo.
I captured this man standing next to me.
— Rashomon (1950)
This man is Chinese.
Creo que este hombre se ha perdido.
I think this man has lost his way.
Norman tuvo la impresión de que ella lo dejó de lado por este hombre.
Norman got the impression that she had dumped him for this man.
— Psicosis (1960)
Por lo que este hombre sabe, una guerra viene.
As far as this man knows, a war is coming.
— Mother Night (1996)
This man is a doctor.
Este hombre es un granjero llamado Park Chon Bae.
This man is a farmer named Park Chon Bae.
— El Extraño (2016)
This man is drunk.
I love this man.
Este hombre ha estado ciego por al menos cinco años.
This man has been blind for at least five years.
Este hombre no es nuestro tío, sino un ogro.
This man is not our uncle, but an ogre.
El cerebro de este hombre es la última esperanza.
This man's brain is the last hope.
— The Host (2006)
This man wants what you want.
Tengo que llevarme este hombre a Estados Unidos.
I have to take this man to the United States.
Sé que es difícil, pero observen bien a este hombre.
I know it's difficult, but take a good look at this man.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Señor, solicito una audiencia con este hombre.
Sir, I request an audience with this man.
Pienso que este hombre es una causa perdida.
I think this man is a lost cause.
Este hombre es realmente estúpido.
This man is really stupid.
This man is a patient.
Varang puede ayudarte a encontrar a este hombre.
Varang can help you find this man.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Este hombre habría aprendido junto con la raza.
This man would have learned along with the race.
— El hombre de la Tierra (2007)
Dame margen, conozco a este hombre.
Give me leeway, I know this man.
No deberíais confiar en este hombre.
You shouldn't trust this man.
En sus últimos días, este hombre no se enfrenta a una guerra en su matrimonio.
In his final days, this man is not facing a war in his marriage.
— Anatomía de una caída (2023)
No debería confiar en este hombre.
I shouldn't trust this man.
This man is strong.
Con este hombre a mi lado, nunca he tenido miedo, ¿Verdad, cariño?
With this man by my side, I've never been afraid, right, darling?
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
This man is a genius.
Tengo entendido que este hombre tiene un cuñado.
I understand that this man has a brother-in-law.
— Impacto (1981)
Este hombre es uno de esos pocos.
This man is one of those few.
Este hombre fue denunciado por robo.
This man was reported for theft.
Lleva a este hombre a los Estados Unidos para que sea juzgado.
Take this man to the United States to stand trial.
— Genocidal Organ (2017)
Quiero decir que este hombre está enfermo.
I mean, this man is sick.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
This older man has gray hair.
Presiento que este hombre está relacionado con lo que pasa.
I have a feeling this man is connected to what's happening.
— Mulholland Drive (2001)
Nunca había visto a este hombre hasta ayer.
I had never seen this man until yesterday.
Y usted desprecia la decisión de esta corte liberando a este hombre.
And you despise this court's decision to release this man.
— El viento que agita la cebada (2006)
Este hombre tiene una lesión en el hombro.
This man has a shoulder injury.
Y de pronto aparece este hombre muy agradable con ojos verdes.
And suddenly this very nice man with green eyes appears.
— Corre Lola, corre (1998)
Pero, en realidad, este hombre no está haciendo nada.
But, in reality, this man is not doing anything.
— Vivir (1952)
Es porque este hombre es un genio creativo.
It's because this man is a creative genius.
Si ves a este hombre, llámame.
If you see this man, call me.
No puedo soportar más a este hombre.
I can't stand this man anymore.
This man is dead.