soy muy

Soy muy olvidadizo.

I'm very forgetful.

Soy muy pobre.

I am very poor.

— O Auto da Compadecida (2000)

Soy muy rudo.

I'm very rough.

Soy muy torpe.

I'm very clumsy.

Soy muy vaga.

I'm very lazy.

Soy muy consciente de eso.

I am very aware of that.

No soy muy organizado.

I'm not very organized.

Soy muy despistado.

I’m very absent-minded.

Tú sabes que soy muy ingenua.

You know I'm very naive.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Soy muy gordo.

I am very fat.

Soy muy peligroso.

I am very dangerous.

Mira, soy muy fan de Harivansh Rai Bachchan.

Look, I'm a big fan of Harivansh Rai Bachchan.

— P.K. (Peekay) (2014)

Soy muy prudente.

I am very cautious.

Soy muy sexy.

I'm very sexy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Soy muy tímida.

I'm very shy.

No soy muy cortés.

I'm not very polite.

Soy muy vergonzosa.

I'm very shy.

— Cuentos de Tokio (1953)

Soy muy curiosa.

I'm very curious.

No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.

I'm not very sociable, but I try to make an effort.

Soy muy injusto.

I am very unfair.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Tranquila, lo encontraré, soy muy organizada.

Don't worry, I'll find it, I'm very organized.

— Amelie (2001)

Soy muy observador.

I am very observant.

Soy muy pesado.

I'm very annoying.

— Victoria (2015)

No soy muy aficionado al deporte.

I'm not much of a sports fan.

Soy muy razonable con mis empleados.

I am very reasonable with my employees.

Soy muy buen cocinero.

I'm a very good cook.

— स्वदेस (2004)

Soy muy torpe en la cocina.

I'm very clumsy in the kitchen.

Soy muy tímido.

I'm very shy.

Soy muy certero.

I am very accurate.

— Ha vuelto (2015)

No soy muy listo.

I'm not very smart.

Soy muy delgado.

I'm very thin.

No soy muy talentoso.

I'm not very talented.

Creo que los rusos piensan que soy muy conocido.

I think the Russians think I'm very famous.

Soy muy gorda.

I'm very fat.

Es que soy muy curiosa.

I'm just very curious.

— Todo sobre mi madre (1999)

Soy muy optimista.

I’m very optimistic.

Soy muy popular.

I am very popular.

Soy muy alérgico a los cacahuetes.

I'm very allergic to peanuts.

Creo que soy muy loco.

I think I'm really crazy.

Soy muy sensible al calor.

I am very sensitive to heat.

Soy muy trabajador.

I am very hardworking.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Soy muy vago.

I'm very lazy.

Soy muy curiosa por naturaleza.

I am very curious by nature.

— Turno de noche (2026)

No soy muy religioso.

I'm not very religious.

Soy muy modesto.

I'm very modest.

Si te digo la verdad, pensarás que soy muy pesada.

If I tell you the truth, you'll think I'm a real pain.

— Audition (2000)

Soy muy puntual.

I’m very punctual.

— Delicatessen (1991)