Yap.Town

ella va a

she is going to

→ ella
phrase Uncommon #11,285
she is going to Used with an infinitive to express a future action or intention, as in “she is going to leave.”
SP: Ella va a estudiar esta noche.
EN: She is going to study tonight.

Si tardas más, ella va a recibir un sobre como ese.

If you take any longer, she's going to get an envelope like that.

— Jugada maestra (2026)

Y ella va a tratar y hacer que tú pierdas la esperanza, también.

And she is going to try to make you lose hope, too.

— La canción del mar (2014)

Ella va a esperar hasta que te bajes del árbol.

She is going to wait until you get down from the tree.

Ella va a ir a casa a buscar su cartera.

She’s going to go home to get her purse.

— Marty Supreme (2025)

Ella va a llegar tarde para la cena.

She's going to be late for dinner.

Ella va a tener un hijo el mes que viene.

She's going to have a baby next month.

Ella va a cambiarse.

She is going to change clothes.

— Chicago (2002)

Dicen que ella va a casarse pronto.

They say she's getting married soon.

Ella va a nadar.

She is going to swim.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.

If you put too much weight in this box, it will explode.

Ella va a dirigir la búsqueda.

She's going to lead the search.

Ella va a huir.

She is going to flee.

Cuando sea mayor, ella va a entender por qué usted trabaja tan duro.

When she’s older, she’ll understand why you work so hard.

— Train to Busan (2016)

Ella va a aprender a conducir.

She's going to learn to drive.

Ella va a preparar una ensalada.

She is going to prepare a salad.

Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud.

I'm afraid she's going to reject my application.

Ella va a conocer personas, y luego decidirá lo que realmente desea.

She’s going to meet people, and then she’ll decide what she really wants.

— La cinta blanca (2009)