soy el

Soy el hada verde.

I am the green fairy.

— Moulin Rouge (2001)

Entonces, ¿soy el nueve?

So, am I number nine?

— F1 la película (2025)

Yo sólo soy el mensajero.

I'm just the messenger.

Soy el bombero.

I am the firefighter.

— [REC] (2007)

Me hiciste sentir como Yo soy el malo.

You made me feel like I'm the bad guy.

— The Running Man (2025)

Soy el productor Aoyama.

I am Producer Aoyama.

— Audition (2000)

Soy el más alto de todos los chicos.

I am the tallest of all the boys.

Y las protestas del tirano, no sirven de nada ¡Yo soy el maharajá malvado!

And the tyrant’s protests are useless! I am the evil maharaja!

— Moulin Rouge (2001)

Soy el más mayor de los tres.

I am the oldest of the three.

Soy el Inspector Melville.

I’m Inspector Melville.

— Asesinos (2015)

Bueno, yo soy el malo.

Well, I'm the bad guy.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Soy el Príncipe Kuramochi.

I am Prince Kuramochi.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Soy el Tte.

I am Lt.

Soy el subdirector de la policía Dwayne T.

I’m Deputy Chief Dwayne T.

— Jungla de cristal (1988)

También soy el más guapo.

I'm also the most handsome.

Soy el ama de llaves.

I’m the housekeeper.

— Love Actually (2003)

Soy el asesor técnico.

I am the technical advisor.

Soy el Capitán Klenzendorf.

I am Captain Klenzendorf.

— Jojo Rabbit (2019)

Soy el comisario Gibert.

I am Commissioner Gibert.

— Taxi Express (1998)

Soy el Gurú de los tacos en la TV.

I'm the Taco Guru on TV.

— Control (2007)

Soy el más rápido.

I am the fastest.

Soy el Mariscal del Reich Hermann Göring.

I am Reich Marshal Hermann Göring.

— Núremberg (2025)

Sé que se han estado preguntando si soy el luchador que pensaban que era.

I know you've been wondering if I'm the fighter you thought I was.

— The Smashing Machine (2025)

Sólo soy el mensajero.

I'm just the messenger.

Soy el dueño de este edificio.

I am the owner of this building.

— Haz lo que debas (1989)

Yo mismo soy el culpable.

I myself am to blame.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Soy el Zorro, tu amigo.

I’m Zorro, your friend.

— Pinocho (2019)

Soy el sirviente del poder detrás de la Nada.

I am the servant of the power behind Nothingness.

Soy el empleado del mes.

I am the employee of the month.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Soy el malo.

I'm the bad guy.

Soy el suplente.

I'm the substitute.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Soy el guardaespaldas de Ushi-Tora.

I’m Ushi-Tora’s bodyguard.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Soy el prefecto nuevo.

I am the new prefect.

— Los chicos del coro (2004)

Soy el Capitán Fabio.

I am Captain Fabio.

— Tropa de élite (2007)

Soy el bombardero y estoy bien.

I'm the bomber and I'm fine.

Soy el más alto de nuestra clase.

I am the tallest in our class.

Soy el Detective Kinoshita de la Policía de Kitakamakura.

I am Detective Kinoshita of the Kitakamakura Police Department.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Soy el coordinador del escuadrón de búsqueda y rescate.

I am the coordinator of the search and rescue squad.

— Sin amor (2017)

Soy el más joven aquí.

I'm the youngest here.

Soy el Hombre Araña.

I am Spider-Man.

Soy el Príncipe Ishitsukuri.

I am Prince Ishitsukuri.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Soy el Teniente Jack Taylor, Oficial de la Marina de los Estados Unidos.

I am Lieutenant Jack Taylor, a United States Navy officer.

— Núremberg (2025)

Soy el ser más buscado de mi isla.

I am the most wanted person on my island.

Soy el operador oficial, pero el dinero se lo lleva Totó.

I'm the official operator, but Totó takes the money.

— Cinema Paradiso (1988)

Ahora soy el guardián de estos libros.

Now I am the guardian of these books.

Soy el subdirector Dwayne Robinson.

I’m Deputy Director Dwayne Robinson.

— Jungla de cristal (1988)

Lotta, soy el Teniente.

Lotta, I’m the lieutenant.

— El botín (2026)

Soy el alguacil Chambers.

I am Sheriff Chambers.

— Psicosis (1960)

Soy el mayordomo.

I am the butler.

— Tigre y dragón (2000)

Soy el ángel de la muerte, he venido a cumplir tu sueño.

I am the angel of death, I have come to fulfill your dream.

— Un simple accidente (2025)

Soy el Capitán Holloway.

I am Captain Holloway.

— The Running Man (2025)

Yo siempre soy el malo.

I'm always the bad guy.

— Don Juan DeMarco (1994)

Soy el más feliz cuando leo.

I am happiest when I read.

Soy el más rico.

I'm the richest.

Sólo soy el ama de llaves.

I'm just the housekeeper.

— Parásitos (2019)

Soy el negro jefe a la cabeza.

I am the black boss at the head.

— Malcolm X (1992)

Soy el Waymond que te está salvando la vida.

I am the Waymond who is saving your life.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Sí, Nadia, soy el Mago del Magreb.

Yes, Nadia, I am the Magician of the Maghreb.

— Quemado por el sol (1994)

En primer lugar soy el querido hijo de mi padre.

First and foremost, I am my father's beloved son.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Soy el supervisor.

I am the supervisor.

— Uno de los nuestros (1990)

Soy el mas valiente de alrededor.

I am the bravest one around.

— O Auto da Compadecida (2000)

Soy el unico aquí que no sabe hablar francés.

Am I the only one here who doesn't know how to speak French?

Soy el Agente Especial Del Byrne, del FBI.

I am Special Agent Del Byrne, of the FBI.

— El botín (2026)

Soy el asistente de Tom.

I’m Tom’s assistant.

Soy el Capitán Nascimento.

I am Captain Nascimento.

— Tropa de élite (2007)

Soy el más alto de la clase.

I am the tallest in the class.

Soy el más inteligente.

I'm the smartest.

Soy el Hombre Araña, y tengo trabajo que hacer.

I'm Spider-Man, and I have work to do.